Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 44% 2,817 18,173 111,288 2,385 970 2 0
iOS MIT 0% 64% 1,169 7,526 45,879 1,060 988 0 0
Glossary OsmAnd MIT 1% 99% 52 67 435 52 0 0 0
Phrases MIT 0% 48% 2,511 5,505 38,555 2,404 420 133 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar dmpr0 User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,603 76,488 480,299
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 70% 16,049 59% 45,212 59% 284,086
Translated 71% 16,054 59% 45,217 59% 284,142
Needs editing 2% 648 5% 4,086 5% 25,519
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 10% 2,378 15% 11,618 14% 71,289
Strings with suggestions 1% 135 1% 252 1% 1,685
Untranslated strings 26% 5,901 35% 27,185 35% 170,638
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

238 changes 127 changes 147 changes 166 changes 247 changes 170 changes 107 changes 161 changes 198 changes 205 changes 206 changes 128 changes 98 changes 116 changes 309 changes 311 changes 210 changes 186 changes 67 changes 65 changes 998 changes 272 changes 226 changes 297 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

76,488
Hosted words
22,603
Hosted strings
71%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+71%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Malayalam
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 16 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Malayalam
OSM ID
 
16 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Malayalam
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Malayalam
Average vertical speed
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Malayalam
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Malayalam
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Malayalam
• To be prepared for 4.8
 
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. OsmAnd Glossary
  3. Malayalam
Changes committed yesterday
User avatar ldmpub

String added

  1. OsmAnd
  2. OsmAnd Glossary
  3. Malayalam
Changes
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Malayalam
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 2 days ago
Browse all changes for this language