Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0 0% 0% 78 5,385 33,727 78 0 0 0
Glossary NewPipe GPL-3.0 20% 28% 60 71 537 60 0 0 0
Strings GPL-3.0 1% 38% 455 2,671 16,411 363 22 7 0

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers User avatar AudricV User avatar wb9688 User avatar Stypox User avatar TobiGr
Translation license GPL-3.0 Metadata NewPipe Strings
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 900 9,105 56,807
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 32% 289 10% 960 10% 5,994
Translated 34% 307 10% 978 10% 6,132
Needs editing 10% 92 6% 618 6% 3,913
Read-only 2% 18 1% 18 1% 138
Failing checks 2% 22 2% 261 2% 1,670
Strings with suggestions 1% 7 1% 17 1% 140
Untranslated strings 55% 501 82% 7,509 82% 46,762
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

34 changes 89 changes 16 changes 57 changes 34 changes 15 changes 41 changes 28 changes 9 changes 64 changes 30 changes 149 changes 31 changes 16 changes 3 changes 5 changes 33 changes 30 changes 32 changes 14 changes 17 changes 0 changes 63 changes 69 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,105
Hosted words
900
Hosted strings
34%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
+100%
Contributors
—
User avatar Stypox

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Macedonian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Macedonian
New
• Add comment replies
• Allow reordering playlists
• Show playlist description and duration
• Allow resetting settings

Improved
• [Android 13+] Restore custom notification actions
• Request consent for update check
• Allow notification play/pause while buffering
• Reorder some settings

Fixed
• [YouTube] Fix comments not loading, plus other fixes and improvements
• Solve vulnerability in settings import and switch to JSON
• Various download fixes
• Trim search text
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Macedonian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Macedonian
Singular
%s reply
Plural
%s replies
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Macedonian
Singular
%d selected
Plural
%d selected
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Macedonian
Singular
%d day
Plural
%d days
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Macedonian
Singular
%d hour
Plural
%d hours
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Macedonian
Singular
%d minute
Plural
%d minutes
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Macedonian
Singular
%d second
Plural
%d seconds
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Macedonian
Singular
Deleted %1$s download
Plural
Deleted %1$s downloads
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language