Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 46% 2,706 17,439 106,868 1,859 602 65 1
iOS MIT 0% 67% 1,089 7,020 42,742 998 808 0 0
Glossary OsmAnd MIT 8% 8% 53 68 444 53 0 0 0
Phrases MIT 0% 63% 1,789 3,830 26,916 1,656 65 1 0
Telegram MIT 0% 1% 273 1,043 6,095 273 0 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,575 52,091 326,876
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 56% 7,665 43% 22,727 43% 144,006
Translated 56% 7,670 43% 22,732 44% 144,062
Needs editing 7% 1,071 14% 7,782 14% 48,802
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 10% 1,475 19% 10,408 19% 63,698
Strings with suggestions 1% 66 1% 287 1% 1,655
Untranslated strings 35% 4,834 41% 21,577 40% 134,012
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

268 changes 129 changes 148 changes 168 changes 265 changes 170 changes 107 changes 167 changes 215 changes 218 changes 208 changes 128 changes 98 changes 116 changes 318 changes 416 changes 209 changes 185 changes 73 changes 64 changes 984 changes 279 changes 511 changes 313 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

52,091
Hosted words
13,575
Hosted strings
56%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Latvian
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Latvian
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Latvian
OsmAnd can retrieve elevation data from nearby roads or terrain maps.
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Latvian
Use neary roads
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Latvian
Uses offline map to find nearby roads & elevation data. May adjust track geometry.
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Latvian
Use Terrain maps
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Latvian
Uses terrain maps for elevation data. Track geometry stays unchanged.
 
3 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Latvian
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Latvian
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Latvian
Vertical exaggeration
 
yesterday
Browse all changes for this language