Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Belenios AGPL-3.0 0% 2 3 27 2 0 0 0
Glossary Belenios: English (Developer) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Voter interface (part 2) This component is linked to the Belenios/Voter interface (part 1) repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.belenios.org
Instructions for translators

https://www.belenios.org/translation.html Mailing list for translators: <<belenios-discuss@lists.gforge.inria.fr>
Project maintainers User avatar glondu User avatar pierrick.gaudry
Translation license AGPL-3.0 Belenios: English (Developer) Belenios Administrator interface Voter interface (part 1) Voter interface (part 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 271 2,112
Translated 95% 46 98% 268 98% 2,085
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 2 1% 3 1% 27
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

271
Hosted words
48
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar gediminas.narmontas

Translation changed

Belenios / Voter interface (part 2) — Lithuanian

Singular
Your ballot is not yet in the ballot box, and has the following content:
Plural
Your ballot is not yet in the ballot box, and contains the following answers to all {{count}} questions:
One
Jūsų balsavimo biuletenio dar nėra balsadėžėje, o jo turinys yra toks:
Few
Jūsų balsavimo biuletenio dar nėra balsadėžėje, jame yra šie atsakymai į visus {{count}} klausimus:
Many
Jūsų balsavimo biuletenio dar nėra balsadėžėje, jame yra šie atsakymai į visus {{count}} klausimus:
a year ago
User avatar gediminas.narmontas

Translation changed

Belenios / Voter interface (part 2) — Lithuanian

Singular
Your ballot is not yet in the ballot box, and has the following content:
Plural
Your ballot is not yet in the ballot box, and contains the following answers to all {{count}} questions:
One
Jūsų balsavimo biuletenio dar nėra balsadėžėje, o jo turinys yra toks:
Few
Jūsų balsavimo biuletenio dar nėra balsadėžėje, jame yra šie atsakymai į visus {{count}} klausimus:
Many
Jūsų balsavimo biuletenio dar nėra balsadėžėje, jame yra šie atsakymai į visus {{count}} klausimus:
a year ago
User avatar gediminas.narmontas

Translation changed

Belenios / Voter interface (part 2) — Lithuanian

Singular
This question does not accept less than {{count}} answer checked.
Plural
This question does not accept less than {{count}} answers checked.
One
Ties šiuo klausimu turi būti pažymėtas ne mažiau nei {{count}} atsakymas.
Few
Mažiausias šio klausimo atsakymų skaičius gali būti {{count}} .
Many
Mažiausias šio klausimo atsakymų skaičius gali būti {{count}} .
a year ago
User avatar gediminas.narmontas

Translation changed

Belenios / Voter interface (part 2) — Lithuanian

Please select a grade for candidate {{candidate}}.
Prašome pasirinkti kandidato {{candidate}} balą.
a year ago
User avatar gediminas.narmontas

Translation changed

Belenios / Voter interface (part 2) — Lithuanian

Belenios booth
Belenios balsavimo kabina
a year ago
User avatar gediminas.narmontas

New translation

Belenios / Voter interface (part 2) — Lithuanian

Question {{count}}
Klausimas {{count}}
a year ago
User avatar gediminas.narmontas

New translation

Belenios / Voter interface (part 2) — Lithuanian

Singular
Please select between {{count}}
Plural
Please select between {{count}}
One
Pasirinkite iš {{count}}
Few
Pasirinkite iš {{count}}
Many
Pasirinkite iš {{count}}
a year ago
User avatar gediminas.narmontas

New translation

Belenios / Voter interface (part 2) — Lithuanian

$t(question_x, {"count": {{current_question}} }) of {{number_of_questions}}
$t(question_x, {"count": {{current_question}} }) iš {{number_of_questions}}
a year ago
User avatar gediminas.narmontas

Translation changed

Belenios / Voter interface (part 2) — Lithuanian

Singular
Your ballot is not yet in the ballot box, and has the following content:
Plural
Your ballot is not yet in the ballot box, and contains the following answers to all {{count}} questions:
One
Jūsų balsavimo biuletenio dar nėra balsadėžėje, o jo turinys yra toks:
Few
Jūsų balsavimo biuletenio dar nėra balsadėžėje, jame yra šie atsakymai į visus {{count}} klausimus:
Many
Jūsų balsavimo biuletenio dar nėra balsadėžėje, jame yra šie atsakymai į visus {{count}} klausimus:
a year ago
User avatar gediminas.narmontas

Translation changed

Belenios / Voter interface (part 2) — Lithuanian

Singular
Your ballot is not yet in the ballot box, and has the following content:
Plural
Your ballot is not yet in the ballot box, and contains the following answers to all {{count}} questions:
One
Jūsų balsavimo biuletenio dar nėra balsadėžėje, o jo turinys yra toks:
Few
Jūsų balsavimo biuletenio dar nėra balsadėžėje, jame yra šie atsakymai į visus {{count}} klausimus:
Many
Jūsų balsavimo biuletenio dar nėra balsadėžėje, jame yra šie atsakymai į visus {{count}} klausimus:
a year ago
Browse all changes for this language