Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calendar MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Data MIT 0% 0% 1 1 4 0 0 0 0
Frontpage MIT 0% 30% 7 54 406 0 1 0 0
General MIT 5% 85% 3 7 41 0 5 0 0
Global_Goals MIT 0% 91% 3 14 103 0 1 0 0
Global_Indicators MIT 0% 75% 63 1,022 7,433 0 136 0 0
Global_Targets MIT 0% 0 0 0 0 41 0 0
Goal MIT 0% 0% 4 24 160 0 3 0 0
Header MIT 0% 46% 8 117 743 0 3 0 0
Indicator MIT 0% 38% 55 277 1,715 0 23 0 0
Menu MIT 0% 88% 1 1 7 0 1 0 0
Metadata_Fields MIT 0% 66% 43 127 1,002 0 46 0 0
Post MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary SDG Translations MIT 0 0 0 0 0 0 0
Search MIT 0% 70% 3 14 82 0 2 0 0
Status MIT 0% 24% 19 61 454 0 16 0 0

Overview

Project website open-sdg.org/sdg-translations
Instructions for translators

Thank you for any contributions! To see an example of the usage of these translations, see this Open SDG demo implementation.
Project maintainers User avatar brockfanning User avatar LucyGwilliamAdmin
Translation license MIT Calendar Data Frontpage General Global_Goals Global_Indicators Global_Targets Goal Header Indicator Menu Metadata_Fields Post SDG Translations Search Status
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 779 10,086 71,754
Approved 1% 1 1% 6 1% 48
Waiting for review 72% 568 82% 8,361 82% 59,556
Translated 73% 569 82% 8,367 83% 59,604
Needs editing 26% 210 17% 1,719 16% 12,150
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 35% 278 40% 4,088 40% 29,037
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 41 changes 0 changes 8 changes 0 changes 51 changes 0 changes 24 changes 10 changes 35 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

10,086
Hosted words
779
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
+100%
User avatar SDGArmenia

Source string changed

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Kazakh
Direct economic loss in relation to global GDP, damage to critical infrastructure and number of disruptions to basic services, attributed to disastersattributed to disasters in relation to global gross domestic product (GDP)
2 months ago
User avatar brockfanning

Changes committed

  1. SDG Translations
  2. Indicator
  3. Kazakh
Changes committed 5 months ago
User avatar mt:microsoft-translator

Automatically translated

  1. SDG Translations
  2. Indicator
  3. Kazakh
Chart and table updated to show a different series.
Басқа қатарды көрсету үшін жаңартылған диаграмма мен кесте.
5 months ago
User avatar mt:microsoft-translator

Automatically translated

  1. SDG Translations
  2. Indicator
  3. Kazakh
Chart and table updated to show a different unit.
Басқа бірлікті көрсету үшін жаңартылған диаграмма мен кесте.
5 months ago
User avatar mt:microsoft-translator

Automatically translated

  1. SDG Translations
  2. Indicator
  3. Kazakh
note
ескерту
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. SDG Translations
  2. Indicator
  3. Kazakh
The “translations/en/indicator.yml” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Translations
  2. Indicator
  3. Kazakh
Chart and table updated to show a different series.
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Translations
  2. Indicator
  3. Kazakh
Chart and table updated to show a different unit.
 
7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. SDG Translations
  2. Indicator
  3. Kazakh
The “translations/en/indicator.yml” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Translations
  2. Indicator
  3. Kazakh
note
 
7 months ago
Browse all changes for this language