Cornish @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arctica Framework	58%	25	201	1,205	17	5	0	0

Ayatana Indicators	1%	370	2,100	13,178	370	0	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

GNU Mailman	0%	970	6,435	40,600	970	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

iso-codes	49%	215	698	4,591	209	0	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

Planner	0%	376	1,440	8,289	376	0	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

Tor Project	7%	94	126	951	94	0	0	0

ubuntu-desktop-installer	22%	247	1,957	12,794	247	0	0	0

Vanilla OS	3%	1,646	9,042	57,609	1,458	174	1	0

WinCompose	0%	164	968	6,073	164	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 55 translations
Language code	kw
Aliased language codes	cor
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,972
Number of plurals	6
Plural type	Zero/one/two/few/many/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Two	2, 22, 42, 62, 82, 102, 122, 142, 162, 182
	Few	3, 23, 43, 63, 83, 103, 123, 143, 163, 183
	Many	21, 41, 61, 81, 101, 121, 141, 161, 181, 201
	Other	4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : (((n % 100 == 2 \|\| n % 100 == 22 \|\| n % 100 == 42 \|\| n % 100 == 62 \|\| n % 100 == 82) \|\| n % 1000 == 0 && (n % 100000 >= 1000 && n % 100000 <= 20000 \|\| n % 100000 == 40000 \|\| n % 100000 == 60000 \|\| n % 100000 == 80000) \|\| n != 0 && n % 1000000 == 100000) ? 2 : ((n % 100 == 3 \|\| n % 100 == 23 \|\| n % 100 == 43 \|\| n % 100 == 63 \|\| n % 100 == 83) ? 3 : ((n != 1 && (n % 100 == 1 \|\| n % 100 == 21 \|\| n % 100 == 41 \|\| n % 100 == 61 \|\| n % 100 == 81)) ? 4 : 5))))`
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals	4
Plural type	One/two/three/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Three	3
	Other	0, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n == 3) ? 2 : 3`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/two/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,684		30,296		191,208
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	6%	376	5%	1,542	5%	9,833
Translated	6%	388	5%	1,569	5%	10,049
Needs editing	3%	202	4%	1,506	5%	9,851
Read-only	1%	12	1%	27	1%	216
Failing checks	3%	179	4%	1,457	4%	9,554
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	7
Untranslated strings	89%	5,094	89%	27,221	89%	171,308

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

29,545

Hosted words

5,576

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%

Hosted words

+100%

+24%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+9%

+66%

Contributors

+100%

kbdharunkrishna Resource update Vanilla OS / apx — Cornish	Parsing of the "`locales/kw.yml`" file was enforced. 13 hours ago
None Automatic translation Vanilla OS / apx — Cornish	English Upgrade the system by installing/upgrading available packages. Cornish 62 characters edited Current translation Needs editing Upgrade the system by installing/upgrading available packages. 14 hours ago
None Automatic translation Vanilla OS / apx — Cornish	English Upgrade the system by installing/upgrading available packages. Cornish 62 characters edited Current translation Needs editing Upgrade the system by installing/upgrading available packages. 14 hours ago
None Automatic translation Vanilla OS / apx — Cornish	English upgrade Cornish 7 characters edited Current translation Needs editing upgrade 14 hours ago
None Automatic translation Vanilla OS / apx — Cornish	English Apply to all containers Cornish 23 characters edited Current translation Needs editing Apply to all containers 14 hours ago
None Automatic translation Vanilla OS / apx — Cornish	English Update the list of available packages Cornish 37 characters edited Current translation Needs editing Update the list of available packages 14 hours ago
None Automatic translation Vanilla OS / apx — Cornish	English Update the list of available packages Cornish 37 characters edited Current translation Needs editing Update the list of available packages 14 hours ago
None Automatic translation Vanilla OS / apx — Cornish	English update Cornish 6 characters edited Current translation Needs editing update 14 hours ago
None Automatic translation Vanilla OS / apx — Cornish	English Successfully removed exported binary `%s`. Cornish 42 characters edited Current translation Needs editing Successfully removed exported binary `%s`. 14 hours ago
None Automatic translation Vanilla OS / apx — Cornish	English Unexport a previously exported binary. Cornish 38 characters edited Current translation Needs editing Unexport a previously exported binary. 14 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-21 AND state:<=needs-editing`	Add