Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Graphical Shutdown GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
GRUB boot GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Rescuezilla GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website rescuezilla.com
Instructions for translators

No need to translate words within curly brackets, such as Partition {partition_number} because Rescuezilla replaces the {partition_number} part with the correct value.

Please translate the rest of the line though, so words surrounded by normal brackets like Show hidden devices (for advanced users) should be completely translated as normal.
Project maintainers User avatar shasheene
Translation license GPL-3.0 Glossary Graphical Shutdown GRUB boot Rescuezilla
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 267 1,932 13,057
Translated 100% 267 100% 1,932 100% 13,057
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 3 1% 3 1% 22
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 2 changes 2 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,932
Hosted words
267
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Rescuezilla
  2. Glossary Glossary
  3. Korean
Changes committed 11 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Rescuezilla
  2. Glossary Glossary
  3. Korean
Changes committed 11 months ago
User avatar shasheene

Translation added

  1. Rescuezilla
  2. Glossary Glossary
  3. Korean
gzip
gzip
a year ago
User avatar None

String added

  1. Rescuezilla
  2. Glossary Glossary
  3. Korean
gzip
 
a year ago
User avatar shasheene

Resource updated

  1. Rescuezilla
  2. Graphical Shutdown
  3. Korean
Parsing of the “src/apps/graphical-shutdown/graphical-shutdown/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/graphical-shutdown.po” file was enforced. a year ago
User avatar shasheene

Resource updated

  1. Rescuezilla
  2. GRUB boot
  3. Korean
Parsing of the “src/livecd/image/boot/grub/locale/ko.po” file was enforced. a year ago
User avatar shasheene

Resource updated

  1. Rescuezilla
  2. Rescuezilla
  3. Korean
Parsing of the “src/apps/rescuezilla/rescuezilla/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/rescuezilla.po” file was enforced. a year ago
User avatar shasheene

Translation changed

  1. Rescuezilla
  2. Rescuezilla
  3. Korean
The backup's extended partition information is empty. If the backup contains an extended partition this will not restore correctly. All data is still fully recoverable but manual intervention is required to fully restore data within the extended partition. Please consult {url} for information and assistance.
백업의 확장 파티션 정보가 비어있습니다. 백업에 확장 파티션이 포함되어 있으면 올바르게 복원되지 않습니다. 모든 데이터는 아직 완전히 복구할 수 있지만 확장 파티션 내의 데이터도 완전히 복원하려면 수동으로 조정해야 합니다. {url}.
a year ago
User avatar shasheene

Translation changed

  1. Rescuezilla
  2. Rescuezilla
  3. Korean
The backup's extended partition information is empty. If the backup contains an extended partition this will not restore correctly. All data is still fully recoverable but manual intervention is required to fully restore data within the extended partition. Please consult {url} for information and assistance.
백업의 확장 파티션 정보가 비어있습니다. 백업에 확장 파티션이 포함되어 있으면 올바르게 복원되지 않습니다. 모든 데이터는 아직 완전히 복구할 수 있지만 확장 파티션 내의 데이터도 완전히 복원하려면 수동으로 조정해야 합니다. {url}
a year ago
User avatar shasheene

Resource updated

  1. Rescuezilla
  2. Glossary Glossary
  3. Korean
Parsing of the “ko.tbx” file was enforced. a year ago
Browse all changes for this language