Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Desktop 1.0 Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0
Desktop 3.1 This translation is locked. GPL-2.0 1% 864 4,027 25,338 771
Documentation 1.0 GPL-2.0
Glossary Ghini GPL-3.0
Pocket GPL-3.0 1 1
Tour GPL-3.0 1

Overview

Project website ghini.github.io
Project maintainers User avatar kingu User avatar mfrasca
Translation license GPL-2.0 Documentation 3.1 Documentation 1.0 Desktop 3.1 Desktop 1.0 GPL-3.0 Server-docs GPL-3.0 Pocket Tour Ghini

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,013 34,525 213,622
Translated 71% 2,149 88% 30,498 88% 188,284
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 773 10% 3,547 10% 22,104
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 2
Not translated strings 28% 864 11% 4,027 11% 25,338
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 151 changes 0 changes 186 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,844 changes 0 changes 1,108 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

34,525
Hosted words
3,013
Hosted strings
71%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+69%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion added

Ghini / Pocket — Korean

OK
승인
a month ago
User avatar quick3377

Translation changed

Ghini / Documentation 1.0 — Korean

**step 2**
**step 2**2단계
a month ago
User avatar quick3377

Translation changed

Ghini / Documentation 1.0 — Korean

For later reference, you will have common ›Note‹ texts, to identify received and sent batches.
For later reference, you will have common ›Note‹ texts, to identify received and sent batches나중에 참조할 수 있도록, 수신 및 발송된 배치를 식별하는 공통 "참고" 텍스트가 제공됩니다.
a month ago
User avatar quick3377

Translation changed

Ghini / Documentation 1.0 — Korean

This page presents lists of use cases. If you're looking for straight, practical information, you are at the right place. If you prefer a thorough presentation of the software and database structure, check the section `software for botanical gardens <goal.html#botanic-garden-software>`_
이 페이지에는 사용 사례 목록이 표시됩니다. 만약 당신이 솔직하고 실용적인 정보를 찾고 있다면, 당신은 올바른 장소에 있는 것입니다. 소프트웨어와 데이터베이스 구조의 철저한 프레젠테이션을 원하는 경우 식물원용 소프트웨어 <goal.html#botanic-garden-software> 섹션을 확인하십시오.
a month ago
User avatar quick3377

Translation changed

Ghini / Documentation 1.0 — Korean

Sometimes the report itself suggests the query, as for example: all plants in greenhouse 3; or: all plants belonging to endangered species (we store this information in a note associated to the species); or: all plants added to the collection this year; ::
때때로 보고서 자체에서 예를 들어 온실 속의 모든 식물 3 또는 멸종 위기에 처한 종에 속하는 모든 식물(이 정보는 해당 종과 관련된 노트에 저장) 또는 다음과 같은 질문이 제시되기도 합니다.::
a month ago
User avatar quick3377

Translation changed

Ghini / Documentation 1.0 — Korean

You search the database in order to edit the data further, or because you want to produce a report. Anyway you start with typing something in the search field
데이터를 추가로 편집하기 위해 또는 보고서를 작성하기 위해 데이터베이스를 검색합니다. 어쨌든 검색 필드에 무언가를 입력하는 것부터 시작합니다.
a month ago
User avatar quick3377

Translation changed

Ghini / Documentation 1.0 — Korean

purchase
purchase구입하다
a month ago
User avatar quick3377

Translation changed

Ghini / Documentation 1.0 — Korean

If the plant was donated by individual, we add the individual among our contacts and specify it as source, then we add the notes:
공장식물이 개인에 의해 기증된 경우, 우리는 연락처에 개인을 추가하고 출처로 지정한 다음, 메모를 추가합니다.
a month ago
User avatar quick3377

Translation changed

Ghini / Documentation 1.0 — Korean

Invernadero 1 (calor)
Invernadero 1 (calor)1온실
a month ago
User avatar quick3377

Translation changed

Ghini / Documentation 1.0 — Korean

invernadero 2 (frío)
온실가스를 배출합니다. 2
a month ago
Browse all language changes