FYI we are almost done with an overall that makes the Android client and the website prefer app entries that are localized. For example, this overview page and the sidebar: https://f-droid.org/zh_Hans/packages/ To make more apps show up localized on those kinds of screens, the "summary" needs to be translated. F-Droid manages translating those summaries for apps that do not do it themselves. This is the place to translate those: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroiddata/
When apps that manage their own translations, we link to their service on the app page, for example: https://f-droid.org/packages/com.nextcloud.client/
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| F-Droid GPL-3.0 | 1 | 2 | |||||
|
|
|||||||
Data
AGPL-3.0
|
12% | 2,412 | 11,669 | 6 | 84 | ||
|
|
|||||||
| F-Droid: English (United States) Apache-2.0 | |||||||
|
|
|||||||
| F-Droid Glossary Apache-2.0 | |||||||
|
|
|||||||
| F-Droid Glossary Apache-2.0 | |||||||
|
|
|||||||
| F-Droid Glossary Apache-2.0 | |||||||
|
|
|||||||
| F-Droid Glossary Apache-2.0 | |||||||
|
|
|||||||
F-Droid metadata
GPL-3.0
|
8% | 32 | 1,630 | ||||
|
|
|||||||
| F-Droid Server AGPL-3.0 | 1% | 568 | 3,695 | 1 | |||
|
|
|||||||
Guardian Project
BSD-3-Clause
|
|||||||
|
|
|||||||
| Privileged Extension Apache-2.0 | |||||||
|
|
|||||||
| repomaker GPL-3.0 | 0% | 224 | 1,360 | 11 | |||
|
|
|||||||
|
repomaker javascript
GPL-3.0
|
0% | 65 | 300 | ||||
|
|
|||||||
Website
AGPL-3.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Website Docs
AGPL-3.0
|
1% | 1,630 | 36,962 | 1 | 2 | ||
|
|
|||||||
|
Website Pages
AGPL-3.0
|
13 | 3 | |||||
|
|
|||||||
|
Website Posts
AGPL-3.0
|
0% | 3,066 | 71,325 | 15 | 1 | ||
|
|
|||||||
|
Website Tutorials
AGPL-3.0
|
|||||||
|
|
|||||||
| Project website | f-droid.org |
|---|---|
| Instructions for translators | https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com> |
| Project maintainers |
 eighthave
 uniqx
|
| Translation license | AGPL-3.0 Website Pages F-Droid Server Website Posts Website Tutorials Website Docs Data Website Apache-2.0 Privileged Extension Privileged Extension metadata F-Droid: English (United States) F-Droid Glossary GPL-3.0 F-Droid metadata repomaker repomaker javascript F-Droid |
| Languages | 1 |
| Source strings | 12,498 |
| Source words | 144,981 |
| Source characters | 1,130,294 |
| Hosted strings | 9,456 |
| Hosted words | 140,431 |
| Hosted characters | 1,098,982 |
None
hdringaniooo