Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administrivia GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bookinfo GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Boot-Installer GPL-2.0 97% 6 373 2,413 2 1 0 0
Boot-New GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Debian Installation Guide GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Gpl GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hardware GPL-2.0 96% 7 374 2,619 3 2 0 0
Install-Methods GPL-2.0 95% 4 349 2,418 0 3 0 0
Installation-Howto GPL-2.0 86% 6 385 2,545 0 1 0 0
Partitioning GPL-2.0 98% 1 70 456 0 0 0 0
Post-Install GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Preface GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Preparing GPL-2.0 97% 5 350 2,242 0 24 0 0
Preseed GPL-2.0 92% 18 3,167 22,381 0 6 0 0
Random-Bits GPL-2.0 98% 3 52 364 2 8 0 0
Using-D-I GPL-2.0 95% 17 772 4,647 2 7 0 0
Welcome GPL-2.0 98% 1 78 569 0 0 0 0

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GPL-2.0 Administrivia Bookinfo Boot-Installer Boot-New Debian Installation Guide Gpl Hardware Installation-Howto Install-Methods Partitioning Post-Install Preface Preparing Preseed Random-Bits Using-D-I Welcome
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,029 65,662 452,300
Translated 96% 1,961 90% 59,692 91% 411,646
Needs editing 2% 59 8% 5,575 8% 37,802
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 52 1% 1,232 1% 8,944
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 9 1% 395 1% 2,852
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 38 changes 35 changes 59 changes 19 changes 80 changes 4 changes 17 changes 0 changes 43 changes 0 changes 57 changes 40 changes 17 changes 17 changes 44 changes 0 changes 84 changes 30 changes 3 changes 74 changes 34 changes 71 changes 20 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

65,662
Hosted words
2,029
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Japanese
The “po/ja/boot-installer.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Japanese
The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</literal>. Language and country will then be derived from its value. You can for example use <userinput>locale=de_CH.UTF-8</userinput> to select German as language and Switzerland as country (<literal>de_CH.UTF-8</literal> will be set as default locale for the installed system). Limitation is that not all possible combinations of language, country and locale can be achieved this way.
最初の、最も簡単な方法は <literal>locale</literal> パラメータを渡すことだけです。言語や国はその値から導かれます。例えば、言語にドイツ語、国にスイスを指定する場合、<userinput>locale=de_CH.UTF-8</userinput> とします (インストールしたシステムのデフォルトロケールは <literal>de_CH.UTF-8</literal> にセットされます)。制限は、言語、国、ロケールのすべての組み合わせを、この方法で得られるわけではないということです。
a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Random-Bits
  3. Japanese
Parsing of the “po/ja/random-bits.po” file was enforced. a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Post-Install
  3. Japanese
Parsing of the “po/ja/post-install.po” file was enforced. a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Gpl
  3. Japanese
Parsing of the “po/ja/gpl.po” file was enforced. a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Preseed
  3. Japanese
The “po/ja/preseed.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Preseed
  3. Japanese
# Preseeding only locale sets language, country and locale.
d-i debian-installer/locale string en_US.UTF-8

# The values can also be preseeded individually for greater flexibility.
#d-i debian-installer/language string en
#d-i debian-installer/country string NL
#d-i debian-installer/locale string en_GB.UTF-8
# Optionally specify additional locales to be generated.
#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8
# Preseeding only locale sets language, country and locale.
d-i debian-installer/locale string en_US.UTF-8

# The values can also be preseeded individually for greater flexibility.
#d-i debian-installer/language string en
#d-i debian-installer/country string NL
#d-i debian-installer/locale string en_GB.UTF-8
# Optionally specify additional locales to be generated.
#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Preseed
  3. Japanese
The locale can be used to specify both language and country and can be any combination of a language supported by &d-i; and a recognized country. If the combination does not form a valid locale, the installer will automatically select a locale that is valid for the selected language. To specify the locale as a boot parameter, use <userinput>locale=<replaceable>en_US.UTF-8</replaceable></userinput>.
ロケールは言語と国を両方指定でき、&d-i; がサポートする言語と認識する国のいずれかの組み合わせでもかまいません。組み合わせが正しいロケールの形になっていない場合、インストーラは選択した言語から正しいロケールを自動選択します。ブートパラメータでロケールを指定するには、<userinput>locale=<replaceable>en_US.UTF-8</replaceable></userinput> としてください。
a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Japanese
Parsing of the “po/ja/hardware.po” file was enforced. a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Administrivia
  3. Japanese
Parsing of the “po/ja/administrivia.po” file was enforced. a month ago
Browse all changes for this language