Debexpo - Japanese @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
accounts MIT		0	0	0	0	0	0	0

base MIT	99%	1	23	154	0	2	0	0

bugs MIT		0	0	0	0	0	0	0

comments MIT		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Debexpo MIT		0	0	0	0	0	0	0

importer MIT		0	0	0	0	0	0	0

keyring MIT		0	0	0	0	0	0	0

locale MIT		0	0	0	0	0	0	0

nntp MIT		0	0	0	0	0	0	0

packages MIT		0	0	0	0	0	0	0

plugins MIT		0	0	0	0	0	0	0

repository MIT		0	0	0	0	0	0	0

tools MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
Instructions for translators	Welcome to debexpo, the software running behind https://mentors.debian.net. All contributions are welcome for translation. We will pull translation periodically from weblate and synchronize it to debexpo main repository. When a language is at least 95% translated, it will become available on mentors.debian.net. If it fall under 75%, it will be removed from available languages.
Project maintainers	mapreri lyknode
Translation license	MIT ^accounts ^base ^bugs ^comments ^Debexpo ^importer ^keyring ^locale ^nntp ^packages ^plugins ^repository ^tools

52 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		450		5,475		35,741
Translated	99%	449	99%	5,452	99%	35,587
Needs editing	1%	1	1%	23	1%	154
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	2%	150	3%	1,078
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

5,475

Hosted words

450

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

None Changes committed Debexpo importer Japanese	Changes committed 5 months ago
None Changes committed Debexpo keyring Japanese	Changes committed 5 months ago
None Changes committed Debexpo locale Japanese	Changes committed 5 months ago
kenhys Translation changed Debexpo importer Japanese	English and set the "Seeking a sponsor" option to highlight your package on the welcome page. You can also send an RFS (request for sponsorship) to the debian-mentors mailing list. Your package page will give you suggestions on how to send that mail. Good luck in finding a sponsor! Thanks, Japanese 1 character edited Current translation Translated そして、"スポンサーを探している" オプションをあなたのパッケージが目立つように設定してください。 RFS (スポンサーシップの依頼) を debian-mentors メーリングリストに送ることもできます。あなたのパッケージのページでは、どのようにそのメールを送るとよいかの提案をしています。スポンサーが見つかると良いですね！それでは,。 5 months ago
kenhys Translation changed Debexpo importer Japanese	English and set the "Seeking a sponsor" option to highlight your package on the welcome page. You can also send an RFS (request for sponsorship) to the debian-mentors mailing list. Your package page will give you suggestions on how to send that mail. Good luck in finding a sponsor! Thanks, Japanese 1 character edited Translated そして、"スポンサーを探している" オプションをあなたのパッケージが目立つように設定してください。 RFS (スポンサーシップの依頼) を debian-mentors メーリングリストに送ることもできます。あなたのパッケージのページでは、どのようにそのメールを送るとよいかの提案をしています。スポンサーが見つかると良いですね！それでは。, 5 months ago
kenhys Translation changed Debexpo importer Japanese	English and set the "Seeking a sponsor" option to highlight your package on the welcome page. You can also send an RFS (request for sponsorship) to the debian-mentors mailing list. Your package page will give you suggestions on how to send that mail. Good luck in finding a sponsor! Thanks, Japanese 0 characters edited Current translation Translated そして、"スポンサーを探している" オプションをあなたのパッケージが目立つように設定してください。 RFS (スポンサーシップの依頼) を debian-mentors メーリングリストに送ることもできます。あなたのパッケージのページでは、どのようにそのメールを送るとよいかの提案をしています。スポンサーが見つかると良いですね！それでは。 5 months ago
kenhys Translation changed Debexpo keyring Japanese	English Minimal size requirement Japanese 0 characters edited Current translation Translated 最低限必要なサイズ 5 months ago
kenhys Translation added Debexpo locale Japanese	English Chinese (Simplified) Japanese 8 characters edited Current translation Translated 中国語(簡体字) 5 months ago
kenhys Translation added Debexpo locale Japanese	English Swedish Japanese 7 characters edited Current translation Translated スウェーデン語 5 months ago
kenhys Translation added Debexpo locale Japanese	English Romanian Japanese 6 characters edited Current translation Translated ルーマニア語 5 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-18 AND state:<=needs-editing`	Add