Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Interface Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 26
MP-Server This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Scenario: The Unknown This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1
Scenario: Tutorial This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 2 47 4 38
Voices This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. GPL-3.0 1
Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation license GPL-3.0 Voices Scenario: The Unknown Scenario: Tutorial MP-Server Interface
Number of strings 1,162
Number of words 7,990
Number of characters 45,980
Number of languages 1
Number of source strings 1,162
Number of source words 7,990
Number of source characters 45,980
User avatar None

Suggestion added

Unknown Horizons / Scenario: TutorialItalian

NEW TASK: BUILD A PAVILION
NUOVO OBIETTIVO: COSTRUISCI IL PADIGLIONE
4 months ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Scenario: The UnknownItalian

Committed changes 10 months ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / InterfaceItalian

Committed changes 10 months ago
New contributor 10 months ago
Load game
Caricamento la partita
10 months ago
You are the captain of a ship under the flag of England in 1740. You and your crew were on the way to a colony of England in the Pacific Ocean.
Everything went fine until you came into a storm…
Sei il capitano di un vascello sotto bandiera Britannicainglese nel 1740. Tu e il tuo equipaggio eravate in viaggio verso una colonia Iinglese nell'Ooceano Pacifico.
Tutto stava andando bene, quando finiste in una violenta tempesta…
10 months ago
22nd November 1740
22 Nnovembre 1740
10 months ago
25th November 1740
25 Nnovembre 1740
10 months ago
20th November 1740
20 Nnovembre 1740
10 months ago
New contributor 10 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity