Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Core
100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.2% 3.2% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
8 hours ago Davide Neri New translation Liberapay/Core - Italian
{0} era il partner iniziale di Liberapay per i pagamenti, ma ci ha abbandonato nel 2018. Qui sotto è riportata una copia del contratto da sottoscrivere per inviare o ricevere denaro attraverso Liberapay prima dell'agosto 2018:
8 hours ago Davide Neri New translation Liberapay/Core - Italian
Inserisci il tuo nome ed il numero della tua carta:
8 hours ago Davide Neri New translation Liberapay/Core - Italian
L'intero ammontare del tuo pagamento sarà inviato immediatamente sui conti {payment_provider} di {recipient_names}.
8 hours ago Davide Neri New translation Liberapay/Core - Italian
Non hai altre donazioni in attesa di pagamento.
8 hours ago Davide Neri New translation Liberapay/Core - Italian
Singular
Hai {n} altra donazione in attesa di pagamento.
Plural
Hai {n} altre donazioni in attesa di pagamento.
8 hours ago Davide Neri New translation Liberapay/Core - Italian
La tua donazione a {team} non può essere elaborata in quanto consisterebbe nell'invio di denaro verso te stesso.
8 hours ago Davide Neri New translation Liberapay/Core - Italian
Al momento questa donazione può essere rinnovata esternamente solo attraverso PayPal.
9 hours ago Davide Neri New translation Liberapay/Core - Italian
Le tue donazioni verso {recipients} sono in attesa di pagamento.
9 hours ago Davide Neri New translation Liberapay/Core - Italian
Possiamo raggruppare queste donazioni in un unico pagamento.
9 hours ago Davide Neri Translation changed Liberapay/Core - Italian
Singular
<unused singular (hash=098cce804aadd8f637c3d509c3157b37)>
Plural
A causa di limitazioni tecniche al momento non possiamo elaborare tutte le tue donazioni income un unico pagamento. Dovrai invece effettuare {n} pagamenti separati. Ci scusiamo per l'inconveniente.
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year