Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Guake GPL-2.0 20% 249 1,399 2 4
Project website http://guake-project.org/
Translation license GPL-2.0 Guake
Number of strings 315
Number of words 1,644
Number of characters 10,357
Number of languages 1
Number of source strings 322
Number of source words 1,676
Number of source characters 10,596
User avatar None

Suggestion added

Guake / GuakeIndonesian

Reset terminal
Mulai ulang terminal
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

Guake / GuakeIndonesian

New Tab
Tab Baru
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

Guake / GuakeIndonesian

Save to File...
Simpan ke file...
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

Guake / GuakeIndonesian

Guake is an easy to access
terminal based on FPS games terminal
Guake adalah sebuah terminal yang mudah di akses,
terminal ini berdasarkan dari terminal pada permainan FPS
6 months ago
User avatar None

New string to translate

Guake / GuakeIndonesian

New string to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

Guake / GuakeIndonesian

Resource update 6 months ago
User avatar None

Committed changes

Guake / GuakeIndonesian

Committed changes 11 months ago
User avatar rendi.7936

New translation

Guake / GuakeIndonesian

Cursor shape:
Bentuk kursor:
11 months ago
User avatar rendi.7936

New translation

Guake / GuakeIndonesian

Background color:
Warna latar belakang:
11 months ago
User avatar rendi.7936

New translation

Guake / GuakeIndonesian

Text color:
Warna teks:
11 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity