Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Data Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 18% 2,116 10,953 70,603 2,116 84 73 0
Glossary F-Droid: English (United States) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 34% 25 1,399 9,120 25 1 0 0
F-Droid Server Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 14% 531 3,547 23,227 529 3 5 0
Glossary Guardian Project Fix this component to clear its alerts. Shared from the Guardian Project project. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
index-v2-convert Fix this component to clear its alerts. 64% 11 11 321 11 0 0 0
index-v2-convert-categories This component is linked to the F-Droid/index-v2-convert repository. Fix this component to clear its alerts. 60% 12 12 255 12 1 0 0
Privileged Extension Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata This component is linked to the F-Droid/Privileged Extension repository. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
repomaker Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
repomaker javascript This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Website Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Docs This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 11% 1,541 37,804 271,442 1,530 50 4 3
Website Pages This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 8% 2,964 77,456 660,228 2,961 52 9 1
Website Tutorials This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)

Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar eighthave User avatar uniqx User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Website Tutorials Website Pages Data F-Droid Server Website Website Docs Website Posts Apache-2.0 Privileged Extension F-Droid: English (United States) F-Droid Glossary Privileged Extension metadata GPL-3.0 repomaker javascript F-Droid metadata F-Droid repomaker

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,851 152,136 1,191,340
Approved 1% 12 1% 65 1% 620
Waiting for review 26% 2,597 13% 20,722 12% 153,958
Translated 26% 2,651 13% 20,954 13% 156,144
Needs editing 1% 16 1% 162 1% 1,324
Read-only 1% 42 1% 167 1% 1,566
Failing checks 1% 195 1% 1,454 1% 14,630
Strings with suggestions 1% 94 1% 600 1% 4,215
Untranslated strings 72% 7,184 86% 131,020 86% 1,033,872

Quick numbers

152 k
Hosted words
9,851
Hosted strings
26%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
−1%
Translated
+1%
−100%
Contributors
+66%
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / DataIndonesian

3 new strings to translate appeared to the translation. 8 days ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / DataIndonesian

The "localizations/id.xliff" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / DataIndonesian

 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / DataIndonesian

 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / DataIndonesian

 
8 days ago
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / Website PostsIndonesian

10 new strings to translate appeared to the translation. 12 days ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / Website PostsIndonesian

The "po/_posts.id.po" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / Website PostsIndonesian

 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / Website PostsIndonesian

 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / Website PostsIndonesian

 
12 days ago
Browse all language changes