Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Game content This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 11,161 134,192 7 13
User interface Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 87% 72 660 5 1 1
Project website http://andorstrail.com/
Translation license GPL-2.0 User interface Game content
Number of strings 11,813
Number of words 138,716
Number of characters 729,900
Number of languages 1
Number of source strings 11,813
Number of source words 138,716
Number of source characters 729,900
User avatar None

Committed changes

Andor's Trail / User interfaceIndonesian

Committed changes 4 weeks ago
Immune to %1$s
Kekebalan terhadap %1$s
4 weeks ago
Andor's Trail writes saved games to user accessible storage on your device. This allows you to easily back up your saved games or transfer them to a new device. Please visit our forums for more information.

Andor's Trail does not use access to your device for any other purpose and does not access the internet. Andor's Trail is open source; the sources can be found on github.
Andor's Trail menulis game yang disimpan ke penyimpanan yang dapat diakses pengguna di perangkat Anda. Ini memungkinkan Anda untuk membuat cadangan game yang disimpan dengan mudah atau mentransfernya ke perangkat baru. Silakan kunjungi forum kami untuk informasi lebih lanjut.

Andor's Trail tidak menggunakan akses ke perangkat Anda untuk tujuan lain apa pun dan tidak mengakses internet. Andor's Trail adalah open source; sumbernya dapat ditemukan di github.
4 weeks ago
Loading and saving games
Memuat dan menyimpan game
4 weeks ago


In order to save and load your games (and only for this purpose) Andor's Trail will ask you for permission to access your storage.


Untuk menyimpan dan memuat permainan Anda (dan hanya untuk tujuan ini) Andor's Trail akan meminta Anda izin untuk mengakses penyimpanan Anda.
4 weeks ago
Thank you for downloading Andor's Trail!

Please note that this version of Andor's Trail is a WORK IN PROGRESS, which means that all maps are not yet complete.
Please visit the project forums to discuss the game with other players or to help make the game even better (see about).

Thanks for all the feedback!
Terima kasih telah mengunduh Andor's Trail!

Harap dicatat bahwa versi Andor's Trail ini DALAM PROSES PENGERJAAN, yang berarti semua peta belum terselesaikan sepenuhnya.
Harap mengunjungi forum proyek untuk mendiskusikan permainan ini dengan pemain lain untuk membantu menjadikan permainan ini lebih baik lagi (kunjungi laman Tentang).

Terima kasih untuk semua umpan baliknya!
4 weeks ago
Welcome to Andor's Trail, an open-source roguelike RPG on Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Game forums on andorstrail.com for questions and gameplay discussions.</a><br /> <br /> <a href=http://docs.andorstrail.com/>Game wiki for info about the Andor's Trail world, among other things.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>Project source code on github.com for developers.</a><br /> <br /> Please visit the forums to discuss the game with other players.<br />
Selamat datang di Andor's Trail, sebuah permainan roguelike RPG sumber-terbuka untuk Android.<br /><br /><a href=http://andorstrail.com/>Forum permainan di andorstrail.com untuk pertanyaan dan diskusi seputar cara bermain.</a><br /><br /><a href=http://andorstrail.com/wiki>Wiki permainan untuk informasi antara lain tentang dunia Andor's Trail.</a><br /><br /><a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>Kode sumber proyek di github.com bagi para pengembang.</a><br /><br />Harap mengunjungi forum untuk mendiskusikan permainan dengan pemain lain.
<br/>
4 weeks ago
Sort
urut
4 weeks ago
Permadeath (1 life, 1 save)
Permadeath (1 nyawa, 1 simpanan)
4 weeks ago
Extreme (3 lives, 1 save)
Ekstrem (3 nyawa, 1 simpanan)
4 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity