Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AlpiMaps 0% 789 2,142 13,012 789
Android Ocr 84% 12 51 365 6 6
AppStream 0% 781 7,138 44,426 781
Arctica Framework 6% 109 887 5,525 109 1
Aseprite 3% 1,723 5,519 35,412 1,723
AsteroidOS 89% 29 192 1,198 29 5
Aurora Store 36% 7 8 56 7
Auxio 65% 135 797 4,970 134 1
Ayatana Indicators 0% 432 2,319 14,486 432
Baby Phone 98% 1 121 678
Barcode Scanner 18% 671 2,495 15,683 671
Binary 43% 17 71 492 17
BlackHole 80% 70 573 3,259 70
Blanket 39% 50 157 999 50
BleachBit 70% 114 853 5,427 106 19
bookworm 55% 67 493 2,939 67
Breezy Weather 32% 768 3,263 20,043 768
Carburetor 42% 69 344 2,131 51
Cartridges 0% 162 450 2,823 162
Ceno 11% 1,173 21,495 141,042 1,172 12 4
Chronograph 0% 263 1,151 7,262 263
Clipious 26% 254 1,705 10,495 254
Collabora Online 7% 1,623 10,254 72,974 1,620 3
Commit 0% 95 433 2,909 95
Commons App 50% 61 327 2,298 61 2
Container Tab Groups 100% 2
Cuppa 61% 117 2,355 14,392 72 45
Data Monitor 15% 457 1,710 10,399 457
Devtoolbox 0% 640 1,780 11,344 640
Dialect 0% 122 442 3,042 122
Dino 0% 272 821 4,858 272
Dosage 1% 174 463 2,873 174
Droid-ify 55% 102 416 2,747 14 88
EasySSH 76% 36 135 955 36 2
eu.jumplink.Learn6502 100% 5 19
Exercise Timer 0% 56 236 1,478 56
Fedilab 23% 1,040 6,615 39,748 1,039 6
FeedTV
FFUpdater 3% 360 6,256 41,759 360
Flashy 56% 36 899 5,427 36
Flathub 72% 243 2,937 20,665 228 16
FluffyChat 2% 814 3,961 23,810 814 1
Forge Sparks 0% 63 299 1,959 63
Fossify 19% 1,860 10,479 62,236 1,860 51
FOSS Projects 28% 259 1,236 7,743 251 5
Fotema 0% 88 616 3,838 88
Freeyourgadget 9% 3,949 16,808 103,065 3,949 2
GAFAM
GDM Settings 0% 259 1,207 7,468 259
get GNU/Linux! 72% 140 2,707 20,174 136
gImageReader 52% 227 1,336 9,811 218 1
GiveMeLyrics
GNU Mailman 0% 995 6,862 43,309 995 1
Go For It 1% 189 889 4,990 189 1
Goodvibes 11% 106 323 2,095 106
Gramophone 35% 305 1,764 11,223 303 4
Guardian Project 21% 438 2,452 14,546 436 3 9
Habo 50% 102 395 2,667 101 1
Harmony Music 80% 54 264 1,683 53 2
Hedy 2% 2,822 46,836 270,623 2,816 19
Invidious 8% 452 1,133 7,758 452 17
iso-codes 85% 99 199 1,340 45 44 5
Kando 0% 415 3,168 18,098 415 1
Koha 23.11 CZ 0% 1,978 6,515 42,753 1,951
KOReader 1% 6,178 62,206 396,083 5,978 121
Letterpress 0% 51 192 1,172 51
Liberapay
Libre Camera 97% 2 313 2,147 1
LibreTube 90% 56 211 1,343 43 13
LinkSheet 3% 517 2,613 17,111 516 11
Lomiri 33% 3,275 11,050 67,962 2,916 394
Luanti 1% 2,004 9,888 60,190 2,004
Lunar Launcher
Mastodon-Twitter Crossposter 4% 136 1,027 6,478 136
Metadata Remover 0% 8 243 1,590 8
Mission Center 0% 431 1,557 9,467 431 8
Neo Feed 78% 33 78 468 33
Neo Launcher 22% 454 1,621 10,067 454 1 1
Neo Store 17% 424 3,440 22,467 422 3
NewPipe 28% 663 9,138 56,845 663 10
NewsFlash 0% 367 1,198 6,749 367
Next Player 93% 16 60 353 14 2
Nickvision Cavalier 0% 137 449 2,788 137
Nickvision Denaro 0% 465 3,325 21,139 465
Nickvision Parabolic 1% 538 2,958 19,261 538 5
Nickvision Spotlight 21% 43 117 699 43
Nickvision Tagger 0% 522 2,384 16,152 522
Noice 20% 333 2,610 15,967 333 2
Nutty 44% 85 468 3,010 85 1
OnionShare 24% 310 3,199 20,166 310 14
OpenCalc 61% 65 979 5,784 62 3
OpenTracks 0% 712 7,923 52,846 712 1
Open Video Editor 74% 20 300 1,903 20
OrganicMaps 1% 2,556 6,823 52,314 2,513
OsmAnd 1% 14,999 59,473 372,493 14,997 2,594
OSS Weather 5% 358 1,151 6,931 358
PackageKit 16% 416 1,735 11,406 305 67
Parlatype 0% 304 1,907 12,649 304
PDF Tricks 10% 74 339 2,112 74
PeerTube 1% 377 870 5,617 377 1

Summary

Language code ia
Aliased language codes ina
English name of the language Interlingua
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 136
Plural: Default plural 463 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 16 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
12/15/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120,898 737,965 4,764,903
Approved 1% 85 1% 228 1% 1,389
Waiting for review 18% 22,466 14% 105,373 14% 667,566
Translated 20% 24,664 15% 114,729 15% 743,326
Needs editing 2% 2,511 1% 12,293 1% 89,272
Read-only 1% 2,113 1% 9,128 1% 74,371
Failing checks 3% 4,636 3% 22,607 3% 151,852
Strings with suggestions 1% 167 1% 267 1% 1,626
Untranslated strings 77% 93,723 82% 610,943 82% 3,932,305
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11,856 changes 1,599 changes 22,442 changes 7,506 changes 19,180 changes 3,036 changes 7,024 changes 9,831 changes 2,489 changes 2,327 changes 3,419 changes 2,309 changes 2,658 changes 1,563 changes 2,200 changes 12,893 changes 2,332 changes 11,806 changes 3,982 changes 4,055 changes 20,608 changes 4,493 changes 6,980 changes 2,172 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

737 k
Hosted words
120 k
Hosted strings
20%
Translated
223
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
−5%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en/translation.json” file was changed. 12/15/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
Selecting in {{count}} second…
Plural
Selecting in {{count}} seconds…
 
settings.window-picker-dialog.countdown
12/15/2025
User avatar Schneegans

Explanation updated
See here: https://kando.menu/translating/
12/15/2025
User avatar Schneegans

Explanation updated
The name for the achievement "Complete the Kando introduction tutorial."

See here: https://kando.menu/translating/
12/15/2025
User avatar Schneegans

Explanation updated
See here: https://kando.menu/translating/
12/15/2025
User avatar Schneegans

Explanation updated
The name for the achievement "Switch the menu theme {{n}} times."

See here: https://kando.menu/translating/
12/15/2025
User avatar Schneegans

Explanation updated
See here: https://kando.menu/translating/
12/15/2025
User avatar Schneegans

Explanation updated
The name for the achievement "Consider becoming a sponsor of Kando."

See here: https://kando.menu/translating/
12/15/2025
User avatar Schneegans

Explanation updated
See here: https://kando.menu/translating/
12/15/2025
User avatar Schneegans

Explanation updated
The name for the achievement "Add a menu item to a four-level deep submenu."

See here: https://kando.menu/translating/
12/15/2025
Browse all changes for this language