Sonic Pi

Hungarian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Qt GUI Application MIT	47%	193	1,320	7,967	133	0	11	0

	Glossary Sonic Pi MIT	0%	1	1	4	1	0	0	0

	Tutorial MIT	1%	2,003	52,415	298,453	1,996	3	0	0

Overview

Project website	sonic-pi.net
Instructions for translators	https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md
Project maintainers	hzulla samaaron
Translation license	MIT ^{Qt GUI Application} ^{Sonic Pi} ^Tutorial

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,392		54,607		311,423
Translated	8%	195	1%	871	1%	4,999
Needs editing	2%	67	1%	540	1%	3,459
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	127	1%	860
Strings with suggestions	1%	11	1%	50	1%	321
Untranslated strings	89%	2,130	97%	53,196	97%	302,965

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

54,607

Hosted words

2,392

Hosted strings

8%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+8%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Sonic Pi Qt GUI Application Hungarian	English Sonic Pi Boot Error Hungarian 18 characters edited Sonic Pi Boot Hiba a year ago
anonymous Suggestion added Sonic Pi Qt GUI Application Hungarian	English Audio Inputs Disabled. Restart Sonic Pi for this setting to take effect... Hungarian 88 characters edited Audio bevitel letiltásra került. A Sonic Pi újraindul a beállítás érvényesítéséhez ... a year ago
anonymous Suggestion added Sonic Pi Qt GUI Application Hungarian	English Audio Inputs Enabled. Restart Sonic Pi for this setting to take effect... Hungarian 90 characters edited Audio bevitel engedélyezésre került. A Sonic Pi újraindul a beállítás érvényesítéséhez ... a year ago
anonymous Suggestion added Sonic Pi Qt GUI Application Hungarian	English Showing pane titles... Hungarian 31 characters edited Ablak címének megjelenítése ... a year ago
anonymous Suggestion added Sonic Pi Qt GUI Application Hungarian	English Hiding pane titles... Hungarian 23 characters edited Ablak címének elrejtése a year ago
anonymous Suggestion added Sonic Pi Qt GUI Application Hungarian	English Playing Sample... Hungarian 20 characters edited Minta lejátszása ... a year ago
anonymous Suggestion added Sonic Pi Qt GUI Application Hungarian	English Toggle line comment... Hungarian 39 characters edited Kapcsolja be/ki a sor kommentelését ... a year ago
fazekasgergo225 Translation changed Sonic Pi Qt GUI Application Hungarian	English Toggle the visibility of the audio oscilloscopes. Hungarian 1 character edited Current translation Translated Oszcilloszkóp láthatóságának kapcsolása. a year ago
fazekasgergo225 Translation added Sonic Pi Qt GUI Application Hungarian	English Toggle the visibility of the audio oscilloscopes. Hungarian 39 characters edited Translated Oszcilloszkóp láthatóságának kapcsolása a year ago
fazekasgergo225 Translation added Sonic Pi Qt GUI Application Hungarian	English System languages: %1 Hungarian 21 characters edited Current translation Translated Rendszer nyelvek: %1 a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add