phpMyAdmin

Hungarian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	4.9 GPL-2.0	95%	141	1,274	8,845	55	45	9	0

	5.1 GPL-3.0	91%	302	2,453	16,594	89	91	0	0

	5.2 GPL-3.0	87%	431	3,365	22,873	108	127	8	0

	Debian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Development GPL-3.0	85%	510	3,603	24,239	116	134	6	0

	Documentation GPL-3.0	24%	2,026	32,117	227,445	1,588	52	0	0

	Glossary phpMyAdmin GPL-2.0	33%	14	21	139	14	0	0	0

	SQL parser GPL-2.0	64%	19	114	680	5	4	1	0

Overview

Project website	www.phpmyadmin.net
Instructions for translators	https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers	nijel mauriciofauth ibennetch pmabot williamdes
Translation license	GPL-2.0 ^4.9 ^{SQL parser} ^phpMyAdmin ^Debian GPL-3.0 ^{Documentation} ^Development ^5.1 ^5.2

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,305		127,229		825,864
Translated	78%	12,862	66%	84,282	63%	525,049
Needs editing	9%	1,468	8%	10,335	9%	81,966
Read-only	1%	3	1%	3	1%	14
Failing checks	2%	453	2%	3,086	2%	23,083
Strings with suggestions	1%	24	1%	245	1%	1,388
Untranslated strings	12%	1,975	25%	32,612	26%	218,849

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

127 k

Hosted words

16,305

Hosted strings

78%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+78%

—

Contributors

+100%

None New strings to translate phpMyAdmin / Development — Hungarian	3 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
None Resource update phpMyAdmin / Development — Hungarian	The "`po/hu.po`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository phpMyAdmin / Development — Hungarian	English The trigger name cannot end with a space character. Hungarian 47 characters edited Current translation Needs editing A szavak elválasztása szóköz karakterrel (" "). 2 days ago
None Source string changed phpMyAdmin / Development — Hungarian	~~Words are separated by~~The trigger name cannot end with a space character ~~(" ")~~. 2 days ago
None String updated in the repository phpMyAdmin / Development — Hungarian	English The trigger name cannot be longer than %d characters. Hungarian 35 characters edited Current translation Needs editing Ne adjon meg {0} karakternél többet 2 days ago
None Source string changed phpMyAdmin / Development — Hungarian	~~Please enter no more~~The trigger name cannot be longer than ~~{0}~~%d characters. 2 days ago
None String updated in the repository phpMyAdmin / Development — Hungarian	English The trigger name must not be empty. Hungarian 28 characters edited Current translation Needs editing A nézet neve nem lehet üres! 2 days ago
None Source string changed phpMyAdmin / Development — Hungarian	~~View~~The trigger name ~~can~~must not be empty!. 2 days ago
None New string to translate phpMyAdmin / Documentation — Hungarian	1 new string to translate appeared in the translation. 4 days ago
None Resource update phpMyAdmin / Documentation — Hungarian	The "`po/hu.po`" file was changed. 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add