OpenWrt - Hungarian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Firmware Wizard Apache-2.0	75%	10	38	289	8	3	0	0

LuCI/applications/acl Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/acme Apache-2.0	95%	2	10	58	2	0	2	0

LuCI/applications/adblock Apache-2.0	42%	102	796	5,314	91	11	3	0

LuCI/applications/advanced-reboot Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/ahcp Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/aria2 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/attendedsysupgrade Apache-2.0	37%	39	155	1,028	39	1	0	0

LuCI/applications/banip Apache-2.0	16%	152	736	4,968	151	2	0	0

LuCI/applications/bcp38 Apache-2.0	83%	2	17	108	2	0	0	0

LuCI/applications/bmx7 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/clamav Apache-2.0	97%	1	5	36	1	1	0	0

LuCI/applications/commands Apache-2.0	90%	3	17	107	3	0	0	0

LuCI/applications/coovachilli Apache-2.0	80%	1	5	41	1	0	0	0

LuCI/applications/cshark Apache-2.0	96%	1	5	36	1	3	0	0

LuCI/applications/dcwapd Apache-2.0	96%	1	5	36	1	0	0	0

LuCI/applications/ddns Apache-2.0	84%	30	229	1,395	30	0	0	0

LuCI/applications/dnscrypt-proxy Apache-2.0	98%	1	5	44	1	1	0	0

LuCI/applications/dockerman Apache-2.0	14%	180	715	4,433	180	0	0	0

LuCI/applications/dump1090 Apache-2.0	98%	1	5	38	1	0	0	0

LuCI/applications/dynapoint Apache-2.0	96%	1	5	39	1	1	0	0

LuCI/applications/firewall Apache-2.0	85%	31	388	5,746	31	0	0	0

LuCI/applications/frpc Apache-2.0	28%	64	711	4,460	64	0	0	0

LuCI/applications/frps Apache-2.0	24%	50	683	4,224	50	0	0	0

LuCI/applications/fwknopd Apache-2.0	45%	24	383	2,447	24	0	0	0

LuCI/applications/hd-idle Apache-2.0	68%	5	25	134	5	1	0	0

LuCI/applications/https-dns-proxy Apache-2.0	24%	90	416	2,414	89	2	0	0

LuCI/applications/ksmbd Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/ltqtapi Apache-2.0	95%	1	5	37	1	1	0	0

LuCI/applications/lxc Apache-2.0	95%	1	5	33	1	0	0	0

LuCI/applications/minidlna Apache-2.0	97%	1	7	49	1	0	0	0

LuCI/applications/mjpg-streamer Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/mwan3 Apache-2.0	62%	64	472	2,883	63	1	0	0

LuCI/applications/nextdns Apache-2.0	94%	1	7	40	1	1	0	0

LuCI/applications/nft-qos Apache-2.0	91%	5	23	135	5	0	0	0

LuCI/applications/nlbwmon Apache-2.0	89%	13	62	375	13	0	0	0

LuCI/applications/ntpc Apache-2.0	92%	1	5	34	1	0	0	0

LuCI/applications/nut Apache-2.0	99%	1	5	33	1	0	1	0

LuCI/applications/ocserv Apache-2.0	98%	1	5	36	1	1	0	0

LuCI/applications/olsr Apache-2.0	99%	1	5	34	1	1	1	0

LuCI/applications/olsr-services Apache-2.0	83%	1	8	46	1	0	0	0

LuCI/applications/olsr-viz Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/omcproxy Apache-2.0	94%	1	5	38	1	1	0	0

LuCI/applications/openvpn Apache-2.0	99%	1	12	77	1	0	0	0

LuCI/applications/opkg Apache-2.0	86%	11	48	389	11	0	0	0

LuCI/applications/p910nd Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/pagekitec Apache-2.0	61%	5	79	490	5	1	0	0

LuCI/applications/pbr Apache-2.0	14%	107	724	4,409	107	0	0	0

LuCI/applications/polipo Apache-2.0	98%	1	5	36	1	0	0	0

LuCI/applications/privoxy Apache-2.0	99%	1	5	37	1	0	0	0

LuCI/applications/qos Apache-2.0	96%	1	5	33	1	1	0	0

LuCI/applications/radicale Apache-2.0	99%	1	5	38	1	1	0	0

LuCI/applications/radicale2 Apache-2.0	99%	1	5	39	1	0	0	0

LuCI/applications/rp-pppoe-server Apache-2.0	95%	1	5	45	1	0	0	0

LuCI/applications/samba4 Apache-2.0	91%	3	39	235	3	0	0	0

LuCI/applications/ser2net Apache-2.0	97%	1	6	32	1	0	0	0

LuCI/applications/shadowsocks-libev Apache-2.0	87%	10	72	464	10	1	0	0

LuCI/applications/shairplay Apache-2.0	92%	1	5	39	1	1	0	0

LuCI/applications/simple-adblock Apache-2.0	46%	69	389	2,410	64	5	2	0

LuCI/applications/splash Apache-2.0	98%	1	5	36	1	1	0	0

LuCI/applications/sqm Apache-2.0	6%	58	462	2,936	58	0	0	0

LuCI/applications/squid Apache-2.0	85%	1	5	35	1	0	0	0

LuCI/applications/statistics Apache-2.0	63%	125	579	4,174	125	5	0	0

LuCI/applications/tinyproxy Apache-2.0	98%	1	21	124	1	0	0	0

LuCI/applications/transmission Apache-2.0	93%	7	38	381	4	2	0	0

LuCI/applications/travelmate Apache-2.0	16%	159	825	5,692	157	3	0	0

LuCI/applications/ttyd Apache-2.0	28%	37	176	1,054	37	0	0	0

LuCI/applications/udpxy Apache-2.0	94%	1	5	35	1	1	0	0

LuCI/applications/uhttpd Apache-2.0	42%	35	236	1,551	34	1	0	0

LuCI/applications/unbound Apache-2.0	21%	146	665	4,319	146	0	3	0

LuCI/applications/upnp Apache-2.0	91%	4	11	57	4	0	0	0

LuCI/applications/vnstat Apache-2.0	93%	1	5	36	1	1	0	0

LuCI/applications/vnstat2 Apache-2.0	78%	7	49	288	7	0	0	0

LuCI/applications/watchcat Apache-2.0	30%	25	499	2,916	25	1	0	0

LuCI/applications/wifischedule Apache-2.0	32%	23	84	557	23	0	2	0

LuCI/applications/wol Apache-2.0	87%	2	8	60	2	0	0	0

LuCI/applications/yggdrasil Apache-2.0	64%	11	253	1,722	9	3	1	0

LuCI/modules/luci-base Apache-2.0	61%	822	5,998	39,846	802	29	2	0

LuCI/modules/luci-mod-battstatus Apache-2.0	33%	2	7	42	2	0	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dashboard Apache-2.0	75%	12	36	207	12	2	4	0

Glossary OpenWrt Apache-2.0	27%	21	34	203	21	0	0	0

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	aparcar Jo tmo26 hnyman
Translation license	Apache-2.0 ^OpenWrt ^{Firmware Wizard} ^{LuCI/applications/vnstat} ^{LuCI/applications/p910nd} ^{LuCI/applications/ltqtapi} ^{LuCI/applications/commands} ^{LuCI/applications/coovachilli} ^{LuCI/applications/olsr-viz} ^{LuCI/applications/polipo} ^{LuCI/applications/radicale2} ^{LuCI/applications/ddns} ^{LuCI/applications/acl} ^{LuCI/applications/squid} ^{LuCI/applications/cshark} ^{LuCI/applications/simple-adblock} ^{LuCI/applications/ocserv} ^{LuCI/applications/ttyd} ^{LuCI/applications/aria2} ^{LuCI/applications/privoxy} ^{LuCI/applications/rp-pppoe-server} ^{LuCI/applications/frps} ^{LuCI/applications/mosquitto} ^{LuCI/applications/ntpc} ^{LuCI/applications/ahcp} ^{LuCI/applications/statistics} ^{LuCI/applications/https-dns-proxy} ^{LuCI/applications/shadowsocks-libev} ^{LuCI/applications/smartdns} ^{LuCI/applications/wifischedule} ^{LuCI/applications/unbound} ^{LuCI/applications/qos} ^{LuCI/applications/frpc} ^{LuCI/applications/olsr} ^{LuCI/applications/minidlna} ^{LuCI/applications/nut} ^{LuCI/applications/dnscrypt-proxy} ^{LuCI/applications/olsr-services} ^{LuCI/applications/natmap} ^{LuCI/applications/openwisp} ^{LuCI/applications/pagekitec} ^{LuCI/applications/eoip} ^{LuCI/applications/nextdns} ^{LuCI/applications/clamav} ^{LuCI/applications/lxc} ^{LuCI/applications/splash} ^{LuCI/applications/shairplay} ^{LuCI/applications/advanced-reboot} ^{LuCI/applications/mjpg-streamer} ^{LuCI/applications/opkg} ^{LuCI/applications/dump1090} ^{LuCI/applications/travelmate} ^{LuCI/applications/pbr} ^{LuCI/applications/nft-qos} ^{LuCI/applications/udpxy} ^{LuCI/applications/dockerman} ^{LuCI/modules/luci-base} ^{LuCI/applications/fwknopd} ^{LuCI/applications/upnp} ^{LuCI/applications/bcp38} ^{LuCI/applications/transmission} ^{LuCI/applications/openvpn} ^{LuCI/modules/luci-mod-battstatus} ^{LuCI/applications/dynapoint} ^{LuCI/applications/bmx7} ^{LuCI/applications/tinyproxy} ^{LuCI/applications/vnstat2} ^{LuCI/applications/uhttpd} ^{LuCI/applications/example} ^{LuCI/applications/wol} ^{LuCI/applications/radicale} ^{LuCI/applications/mwan3} ^{LuCI/applications/yggdrasil} ^{LuCI/modules/luci-mod-dashboard} ^{LuCI/modules/luci-mod-dsl} ^{LuCI/applications/adblock} ^{LuCI/applications/attendedsysupgrade} ^{LuCI/applications/samba4} ^{LuCI/applications/firewall} ^{LuCI/applications/watchcat} ^{LuCI/applications/banip} ^{LuCI/applications/dcwapd} ^{LuCI/applications/omcproxy} ^{LuCI/applications/ksmbd} ^{LuCI/applications/ser2net} ^{LuCI/applications/sqm} ^{LuCI/applications/hd-idle} ^{LuCI/applications/nlbwmon} ^{LuCI/applications/acme} ^{LuCI/applications/xinetd}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,852		42,883		279,545
Translated	66%	5,254	59%	25,510	58%	163,333
Needs editing	1%	49	1%	224	1%	1,448
Read-only	1%	6	1%	8	1%	66
Failing checks	1%	91	1%	286	1%	2,050
Strings with suggestions	1%	21	1%	117	1%	762
Untranslated strings	32%	2,549	39%	17,149	41%	114,764

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

42,883

Hosted words

7,852

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

—

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

−100%

Contributors

+50%

None New string added OpenWrt / OpenWrt — Hungarian	English (Developer) Filesystem Hungarian 0 characters edited Current translation 2 days ago
None New strings to translate OpenWrt / LuCI/modules/luci-base — Hungarian	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
None Resource update OpenWrt / LuCI/applications/acme — Hungarian	The "`applications/luci-app-acme/po/hu/acme.po`" file was changed. 2 days ago
None New strings to translate OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Hungarian	6 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
None Resource update OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Hungarian	The "`applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Hungarian	English (Developer) automatic Hungarian 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Hungarian	English (Developer) any/all Hungarian 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Hungarian	English (Developer) Incoming %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class="cbi-tooltip-container">%{item.name}<span class="cbi-tooltip">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip="Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.":%{mark.mask? data-tooltip="Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare."}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip="Match any helper except "%{helper.name}"">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip="%{helper.name}">%{helper.val}</var>}} Hungarian 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Hungarian	English (Developer) Forwarded %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip="Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.":%{mark.mask? data-tooltip="Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare."}}>%{mark.val}</var>} Hungarian 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Hungarian	English (Developer) Address family, source address, destination address, rewrite IP address must match Hungarian 0 characters edited Current translation 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-23 AND state:<=needs-editing`	Add