Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GnuCash GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Program GPL-2.0 0% 75% 1,356 13,203 79,935 937 1 0 14
Website GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>
Project maintainers User avatar gjanssens User avatar jralls User avatar warlord User avatar milotype User avatar christopherlam User avatar cstim User avatar fellen
Translation license GPL-2.0 Glossary GnuCash Program Website
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,119 42,261 260,584
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 4,763 68% 29,058 69% 180,649
Translated 77% 4,763 68% 29,058 69% 180,649
Needs editing 6% 419 4% 2,010 4% 12,084
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 9 1% 47
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 937 26% 11,193 26% 67,851
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 968 changes 21 changes 606 changes 456 changes 114 changes 68 changes 76 changes 135 changes 14 changes 20 changes 154 changes 149 changes 98 changes 0 changes 182 changes 3 changes 416 changes 5,940 changes 331 changes 1,205 changes 465 changes 2,714 changes 350 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

42,261
Hosted words
6,119
Hosted strings
77%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+76%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Hungarian
Changes committed 10 hours ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Hungarian
Scheduled Transactions without a template transaction cannot be automatically created.
Időzített tranzakciót,tTranzakciósablon nélkül nem lehet időzített tranzakciót automatikusan létrehozni.
10 hours ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Hungarian
The post action was canceled because not all exchange rates were given.
A könyvelés félbeszakadt, mert egyes árfolyamok hiányoztak.
10 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Hungarian
Changes committed 2 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Hungarian
except on weekends
hHa hétvégére esik, akkor
2 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Hungarian
except on weekends
alkalmazandó hétvégi kivételha hétvégére esik
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Hungarian
Changes committed 2 days ago
User avatar sziatomi

Translation reverted

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Hungarian
Weekly
Hetentei
2 days ago
User avatar sziatomi

Translation reverted

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Hungarian
Semi-Monthly
Félhavontai
2 days ago
User avatar sziatomi

Translation reverted

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Hungarian
Monthly
Havontai
2 days ago
Browse all changes for this language