Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Twinkle Tray MIT
Project website twinkletray.com
Translation license MIT Twinkle Tray
Number of strings 96
Number of words 501
Number of characters 3,084
Number of languages 1
Number of source strings 96
Number of source words 501
Number of source characters 3,084
User avatar milotype

Translation changed

Twinkle Tray / Twinkle TrayCroatian

Enable or disable specific DDC/CI features in the brightness panel. At least one feature must be on for your monitor to show up in the brightness panel. Not all displays support these features, such as laptop/tablet displays.
Aktiviraj ili deaktiviraj određene DDC/CI funkcije na ploči svjetlostiine. Da bi se monitor prikazao na ploči svjetlostiine, mora biti uključena barem jedna funkcija. Ove funkcije ne podržavaju svi ekrani, kao što su ekrani prijenosnih računala/tableta.
2 weeks ago
User avatar milotype

Translation reverted

Twinkle Tray / Twinkle TrayCroatian

How often the brightness will be updated on your displays as you're adjusting their values. Increase the time if your displays are flickering.
Učestalost aktualiziranja svjetlostiine ekrana dok podešavaš njihove vrijednosti. Povećaj vrijeme, ako ekrani trepere.
2 weeks ago
User avatar milotype

Translation reverted

Twinkle Tray / Twinkle TrayCroatian

Brightness update rate
Brzina aktualiziranja svjetlostiine
2 weeks ago
User avatar milotype

Translation reverted

Twinkle Tray / Twinkle TrayCroatian

Adjust the brightness of all displays at once by scrolling over the system tray icon. This does not work with some trackpads.
Prilagodi svjetlostinu svih ekrana istovremeno, klizanjem preko ikone u programskoj traci. Ne radi s nekim dodirnim pločama.
2 weeks ago
User avatar milotype

Translation changed

Twinkle Tray / Twinkle TrayCroatian

Brightness
Svjetlostina
2 weeks ago
User avatar milotype

Translation changed

Twinkle Tray / Twinkle TrayCroatian

Adjust Brightness
Podesi svjetlostinu
2 weeks ago
User avatar milotype

Translation changed

Twinkle Tray / Twinkle TrayCroatian

How often the brightness will be updated on your displays as you're adjusting their values. Increase the time if your displays are flickering.
Učestalost aktualiziranja svjetlineosti ekrana dok podešavaš njihove vrijednosti. Povećaj vrijeme, ako ekrani trepere.
2 weeks ago
User avatar milotype

Translation changed

Twinkle Tray / Twinkle TrayCroatian

Brightness update rate
Brzina aktualiziranja svjetlineosti
2 weeks ago
User avatar milotype

Translation changed

Twinkle Tray / Twinkle TrayCroatian

Adjust the brightness of all displays at once by scrolling over the system tray icon. This does not work with some trackpads.
Prilagodi svjetlinuost svih ekrana istovremeno, klizanjem preko ikone u programskoj traci. Ne radi s nekim dodirnim pločama.
2 weeks ago
User avatar milotype

Translation changed

Twinkle Tray / Twinkle TrayCroatian

Adjust Brightness
Podesi svjetlinuost
2 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity