Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Android MIT 99% 36% 19 605 3 6 Translate
Phrases This component is linked to the OsmAnd/Android repository. GPL-3.0 55% 23% 1,687 4,127 6 1 Translate
Telegram This component is linked to the OsmAnd/Android repository. GPL-3.0 99% 2% 2 10 1 Translate
Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators

http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages

Translation license GPL-3.0 Telegram iOS Phrases MIT Android
Number of strings 7,319
Number of words 24,292
Number of characters 154,224
Number of languages 1
Number of source strings 8,928
Number of source words 30,379
Number of source characters 191,140
None

Committed changes

OsmAnd / AndroidHebrew

Committed changes 2 days ago
Yaron

New translation

OsmAnd / AndroidHebrew

Tracking interval
מרווח מעקב
2 days ago
Yaron

New translation

OsmAnd / AndroidHebrew

This filter avoids duplicate points being recorded where too little actual motion may have occurred, makes a nicer spatial appearance of tracks not post-processed later.
מסנן זה מונע תיעוד כפילות של נקודות כשלא הייתה מספיק תנועה, יוצר תצוגה מרחבית נאה יותר של מסלולים שלא עוברים עיבוד לאחר מכן.
2 days ago
Yaron

New translation

OsmAnd / AndroidHebrew

Replace another point with this
החלפת נקודה אחרת בזו
2 days ago
Yaron

New translation

OsmAnd / AndroidHebrew

Changes applied to %1$s profile.
השינויים על הפרופיל %1$s חלו.
2 days ago
Yaron

New translation

OsmAnd / AndroidHebrew

Could not read %1$s.
לא ניתן לקרוא את %1$s.
2 days ago
Yaron

New translation

OsmAnd / AndroidHebrew

Could not write %1$s.
לא ניתן לכתוב את %1$s.
2 days ago
Yaron

New translation

OsmAnd / AndroidHebrew

Could not import %1$s.
לא ניתן לייבא את %1$s.
2 days ago
Yaron

Translation changed

OsmAnd / AndroidHebrew



Long-tap for options



לחיצה ארוכה לאפשרויות
2 days ago
Yaron

New translation

OsmAnd / AndroidHebrew

'Freeride' and 'Off-piste' are unofficial routes and passages. Typically ungroomed, unmaintained and not checked in the evening. Enter at your own risk.
מסלולי גלישה חופשית ומחוץ לסימון הם מסלולים ומעברים בלתי רשמיים. בדרך כלל לא עברו גרומינג, אינם מתוחזקים באופן רשמי ואינם מפוקחים בשעות הערב. הכניסה על אחריותך בלבד.
2 days ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year