Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gramps GPL-2.0 73% 0 0 0 0 0 0 1
Program GPL-2.0 32% 0 0 0 0 6 57 131
Web AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gramps-project.org
Instructions for translators

Translating Gramps
Project maintainers User avatar jralls User avatar Nick-Hall User avatar matherly.brian
Translation license AGPL-3.0 Web GPL-2.0 Gramps Program
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,378 41,549 272,974
Approved 34% 2,547 49% 20,640 50% 136,643
Waiting for review 65% 4,829 50% 20,907 49% 136,319
Translated 100% 7,378 100% 41,549 100% 272,974
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 12
Failing checks 1% 6 1% 53 1% 355
Strings with suggestions 1% 57 3% 1,298 2% 7,821
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

72 changes 50 changes 49 changes 25 changes 55 changes 129 changes 13 changes 2,118 changes 70 changes 9,311 changes 128 changes 554 changes 0 changes 383 changes 16 changes 17 changes 3 changes 0 changes 190 changes 15 changes 3 changes 31 changes 8 changes 1,015 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

41,549
Hosted words
7,378
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar Nick-Hall

Changes committed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hebrew
Changes committed yesterday
User avatar Nick-Hall

Translation changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hebrew
Singular
{quantity} corrupted family relationship fixed
Plural
{quantity} corrupted family relationships fixed
Singular
קשר־משפחתי פגום {quantity} תוקן
{quantity} קשרי־קרבה פגומים תוקנו
Plural
{quantity} קשרי־קרבה פגומים תוקנו
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Hebrew
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Gramps
  2. Web
  3. Hebrew
Changes committed 5 days ago
User avatar avma

Translation completed

  1. Gramps
  2. Web
  3. Hebrew
Translation completed 5 days ago
User avatar avma

Translation approved

  1. Gramps
  2. Web
  3. Hebrew
Revisions
תיקון
5 days ago
User avatar avma

Translation approved

  1. Gramps
  2. Web
  3. Hebrew
Revision History
היסטורית תיקונים
5 days ago
User avatar avma

Translation approved

  1. Gramps
  2. Web
  3. Hebrew
Edit Tag
עריכת תג
5 days ago
User avatar avma

Translation approved

  1. Gramps
  2. Web
  3. Hebrew
Delete Tag
מחיקת תג
5 days ago
User avatar avma

Translation approved

  1. Gramps
  2. Web
  3. Hebrew
Delete Media
מחיקת מדיה
5 days ago
Browse all changes for this language