Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0 24% 0 0 0 0 0 0 1
Glossary GnuCash GPL-2.0 14% 90% 28 31 211 28 0 0 6
Program GPL-2.0 11% 91% 489 4,466 27,153 160 154 0 1
Website GPL-2.0 91% 99% 2 87 652 0 1 1 28

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>
Project maintainers User avatar gjanssens User avatar jralls User avatar warlord User avatar christopherlam User avatar cstim User avatar milotype User avatar fellen
Translation license GPL-2.0 Glossary GnuCash Program Website
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,364 42,605 263,927
Approved 15% 984 23% 10,176 24% 64,840
Waiting for review 76% 4,859 65% 27,835 64% 170,937
Translated 91% 5,845 89% 38,021 89% 235,911
Needs editing 5% 331 5% 2,370 5% 14,200
Read-only 1% 2 1% 10 1% 134
Failing checks 2% 155 2% 1,129 2% 6,873
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 9
Untranslated strings 2% 188 5% 2,214 5% 13,816
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 34 changes 59 changes 25 changes 50 changes 69 changes 247 changes 22 changes 2 changes 10 changes 16 changes 64 changes 24 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 19 changes 5,564 changes 6 changes 0 changes 247 changes 1,672 changes 161 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

42,605
Hosted words
6,364
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Hebrew
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Hebrew
The <b>GnuCash Manual</b> is designed to be a quick reference of how to accomplish specific tasks and how to use the features in <span class="gnucash">GnuCash</span>. The <b>Concepts Guide</b> is designed to be an in depth guide to the concepts behind using <span class="gnucash">GnuCash</span> with a tutorial to show how to put those concepts into practice.
<b>מדריך העזרהגנוקאש</b> נועד להוות מקור מהיר לאופן ביצוע משימות מסוימות ואופן השימוש בתכונות <span class="gnucash">גנוקאש</span> .<b>מדריך המושגים</b> נועד לספק הסבר מעמיק לתפיסה עליה מושתת <span class="gnucash">גנוקאש</span> בליווית מדריך שמנחה כיצד ניתן להמיר מושגים אלה למעשים.
2 weeks ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Hebrew
GnuCash Manual
מדריך גנוקאש גרסה %s
2 weeks ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Hebrew
The GnuCash Manual
מדריך העזרהGnuCash
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Hebrew
The “po/he.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Hebrew
GnuCash Manual
גנוקאש גרסה %s
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Hebrew
GnuCash v%sManual
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Hebrew
You can also send an email to the <a href="mailto:gnucash-user@gnucash.org">gnucash-user</a> mailing list if you cannot find a satisfactory answer to your question within either the <b>GnuCash Manual</b> or the <b>Tutorial and Concepts Guide</b>. We <b>want</b> feedback from you, it is also through your comments that we know how to improve the documentation.
ניתן גם לשלוח הודעת דואר אלקטרוני לרשימת הדיוור <a href="mailto:gnucash-user@gnucash.org">gnucash-user</a> במידה ולא מצאתם תשובה מספקת לשאלתכם במדריך העזרה <b></b> או <b>מדריך המושגים</b>. אנחנו <b>רוצים </b> לקבל מכם משוב, דרך ההערות שלכם נדע גם איך לשפר את התיעוד.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Hebrew
You can also send an email to the <a href="mailto:gnucash-user@gnucash.org">gnucash-user</a> mailing list if you cannot find a satisfactory answer to your question within either the <b>HelpGnuCash Manual</b> or the <b>Tutorial and Concepts Guide</b>. We <b>want</b> feedback from you, it is also through your comments that we know how to improve the documentation.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Hebrew
The <b>GnuCash Manual</b> is designed to be a quick reference of how to accomplish specific tasks and how to use the features in <span class="gnucash">GnuCash</span>. The <b>Concepts Guide</b> is designed to be an in depth guide to the concepts behind using <span class="gnucash">GnuCash</span> with a tutorial to show how to put those concepts into practice.
<b>מדריך העזרה</b> נועד להוות מקור מהיר לאופן ביצוע משימות מסוימות ואופן השימוש בתכונות <span class="gnucash">גנוקאש</span> .<b>מדריך המושגים</b> נועד לספק הסבר מעמיק לתפיסה עליה מושתת <span class="gnucash">גנוקאש</span> בליווית מדריך שמנחה כיצד ניתן להמיר מושגים אלה למעשים.
3 weeks ago
Browse all changes for this language