Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Tuxemon Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 66% 197 1,803 255 1
Project website tuxemon.org
Translation license GPL-3.0 Tuxemon
Number of strings 595
Number of words 4,441
Number of characters 24,919
Number of languages 1
Number of source strings 595
Number of source words 4,441
Number of source characters 24,919
User avatar cavalcadeur

New translation

Tuxemon / TuxemonFrench

HELLOOOOO CITIZENS OF TABA TOWN!
BOOOOOOOOOONJOUR CITOYENS DE TABA !
3 weeks ago
User avatar cavalcadeur

New translation

Tuxemon / TuxemonFrench

Sorry, someone got injured on the route. It's closed right now.
Désolé, il y a eu un accident sur la route. Elle est fermée pour le moment.
3 weeks ago
User avatar cavalcadeur

New translation

Tuxemon / TuxemonFrench

AHHH!!!
I thought you were someone else. I'm sorry for shouting.
AHHH!!!
Je pensais que tu étais quelqu'un d'autre. Désolé d'avoir hurlé.
3 weeks ago
User avatar cavalcadeur

Translation changed

Tuxemon / TuxemonFrench

Well… You were the first trainer I've faced…
Well… You were the first Eh bien... Tu es le premier entraiîner I've facedque j'ai affronté
3 weeks ago
User avatar cavalcadeur

New translation

Tuxemon / TuxemonFrench

Which one would you like?
Lequel préfères-tu ?
3 weeks ago
User avatar cavalcadeur

Marked for edit

Tuxemon / TuxemonFrench

Where did Tuxemon come from?
Nobody really knows, but they have inhabited our planet for thousands of years at the very least
Tuxemon are little animals. We befriend them, learn from them, and use them to battle other Tuxemon in sport.
Well... at least we used to...
I was wondering, I just received three new Tuxemon and I would like to research how they act with a trainer
Would you be interested in one?
D'où viennent les tuxemon ?
Personne ne sait vraiment, mais ils habitent notre planète depuis au moins des milliers d'années.
Les Tuxemons sont de petits animaux. On apprend beaucoup d'eux, on devient leurs amis, et on les utilise pour affronter d'autres Tuxemon dans des tournois.
Enfin... C'est ce qu'on faisait...
Je me demandais... Je viens juste de recevoir trois nouveaux Tuxemon et je voudrais étudier comment ils se comportent avec un entraîneur.
Ca t'intéresserait d'entraîner un Tuxemon ?
3 weeks ago
User avatar cavalcadeur

New translation

Tuxemon / TuxemonFrench

Where did Tuxemon come from?
Nobody really knows, but they have inhabited our planet for thousands of years at the very least
Tuxemon are little animals. We befriend them, learn from them, and use them to battle other Tuxemon in sport.
Well... at least we used to...
I was wondering, I just received three new Tuxemon and I would like to research how they act with a trainer
Would you be interested in one?
D'où viennent les tuxemon ?
Personne ne sait vraiment, mais ils habitent notre planète depuis au moins des milliers d'années.
Les Tuxemons sont de petits animaux. On apprend beaucoup d'eux, on devient leurs amis, et on les utilise pour affronter d'autres Tuxemon dans des tournois.
Enfin... C'est ce qu'on faisait...
Je me demandais... Je viens juste de recevoir trois nouveaux Tuxemon et je voudrais étudier comment ils se comportent avec un entraîneur.
Ca t'intéresserait d'entraîner un Tuxemon ?
3 weeks ago
User avatar cavalcadeur

New translation

Tuxemon / TuxemonFrench

That's me!
C'est moi !
3 weeks ago
User avatar cavalcadeur

New translation

Tuxemon / TuxemonFrench

Some description here
Insérer description ici
3 weeks ago
User avatar cavalcadeur

New translation

Tuxemon / TuxemonFrench

It stays in a meditative pose for its chrysalis, moving only to jab enemies.
Il reste dans sa chrysalide pour méditer, ne bougeant que pour frapper ses ennemis.
3 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity