Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Qt GUI Application 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.0% 0.5% Translate
Tutorial 93.5% 86.2% 6.5% 1.5% 0.2% 0.5% Translate
Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Translation license MIT
Number of strings 71458
Number of words 1653314
Number of chars 9411825
Number of languages 41
Number of source strings 2244
Number of source words 53016
Number of source chars 301690
When User Action Detail Object
3 months ago None Committed changes Sonic Pi/Qt GUI Application - French
3 months ago nicoder Committed changes Sonic Pi/Qt GUI Application - French
3 months ago nicoder Translation changed Sonic Pi/Qt GUI Application - French
Active la journalisation.
Si désactivé,  les synthétiseurs et samples activés
ne seront pas, par défaut, inscrits dans le journal.
3 months ago BuboBubo Suggestion accepted Sonic Pi/Qt GUI Application - French
Forcer la vérification d'une mise à jour.
Cette vérification implique l'envoi d'informations anonymes à propos de votre plateforme et de votre version.
3 months ago BuboBubo Suggestion accepted Sonic Pi/Qt GUI Application - French
Vérifier maintenant
3 months ago BuboBubo Suggestion accepted Sonic Pi/Qt GUI Application - French
Lorsqu’activé, Sonic Pi refusera déclencher des synthétiseurs et effets s’ils sont en retard par rapport à l'horloge. Lorsque cette option est désactivée, Sonic Pi les déclenchera toujours même si ceux-ci sont en retard.
3 months ago BuboBubo Suggestion accepted Sonic Pi/Qt GUI Application - French
Faire respecter la justesse du minutage
3 months ago BuboBubo Suggestion accepted Sonic Pi/Qt GUI Application - French
Lorsqu’activé, Sonic Pi permettra aux synthétiseurs et effets chargés via load_synthdefs d'être joués. Lorsque désactivé, Sonic Pi émettra une alerte lorsque vous essayez d’utiliser un synthétiseur ou effet non reconnu.
3 months ago BuboBubo Suggestion accepted Sonic Pi/Qt GUI Application - French
Activation du journal des traces.
Si désactivée, les traces restent toujours émises.
Elles ne seront toutefois pas visibles.
3 months ago BuboBubo Suggestion accepted Sonic Pi/Qt GUI Application - French
Journal des traces
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year