Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
10-5-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 17% 19 1,893 3
10-6-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 3
10-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 20% 16 933 3
10-b-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 40% 12 361 4
10-c-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 5
11-1-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 44% 10 4,414 8
1-1-1a MIT 4
1-1-1b This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 95% 1 20 6
11-6-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 8
11-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 14% 18 5,485 3
1-2-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 75% 5 1,526 7
12-2-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 6
12-4-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 33% 14 1,794 4
12-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 2,044 3
12-b-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 1,626 3
12-c-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 23% 16 1,439 3
1-4-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 4
14-4-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 18% 18 4,542 3
14-5-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 18% 18 5,055 3
14-6-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 19 2,996 3
14-7-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 15% 17 3,221 4
14-b-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 2,334 3
15-1-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 17% 19 1,438 3
15-1-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 18% 18 5,315 3
15-2-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 4,713 4
15-3-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 4,503 3
15-4-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 18% 18 4,674 3
15-4-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 17% 19 2,360 3
15-5-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 18% 18 5,112 3
15-6-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 16% 15 1,694 3
15-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 8% 21 1,680 3
15-b-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 1,655 3
16-10-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 22% 14 2,065 3
16-1-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 19% 17 1,726 3
16-3-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 20% 16 881 3
16-5-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 3
16-8-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 3
16-9-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 26% 17 1,371 4
16-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 20% 16 1,770 3
17-10-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 21% 15 770 3
17-1-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 94% 1 300 4
17-11-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 20% 16 1,103 3
17-1-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 16% 15 1,779 4
17-12-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 20% 16 948 3
17-18-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 839 3
17-18-3 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 22% 14 298 3
17-19-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 21% 15 709 3
17-19-2a This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 14% 12 536 2
17-19-2b This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 5% 19 1,244 2
17-2-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 45% 11 344 4
17-3-1a This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 21% 18 445 3
17-3-1b This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 31% 13 298 3
17-3-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 86% 2 113 5
17-4-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 6
17-6-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 33% 14 939 3
17-8-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 28% 15 1,382 3
17-9-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 68% 6 284 3
1-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 3
2-1-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 91% 2 602 9
2-1-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 86% 3 93 9
2-2-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 95% 1 21 3
2-2-2a This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT
2-2-2b This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 90% 2 97 3
2-2-3 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 3
2-5-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 95% 1 285 1 1
2-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT
2-a-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1 1
2-b-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1
3-1-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 2 5
3-1-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1
3-2-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 3
3-2-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1
3-3-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1
3-3-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 5
3-3-3 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 2,056 2
3-3-4 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 17% 19 3,925 1
3-3-5 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1
3-4-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1
3-4-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 2
3-5-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 2
3-6-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 95% 1 25 6
3-7-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 86% 3 37 11
3-7-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 9
3-8-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 90% 2 5,206 2 2
3-8-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 73% 6 3,367 9
3-9-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 31% 13 1,402 2
3-9-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 90% 2 103 6
3-9-3 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 28% 15 801 4
3-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1
3-b-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 5
3-b-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT
3-c-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT
3-d-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1
4-1-1a This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 6
4-1-1bc This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 95% 1 73 4
4-1-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 95% 1 119 1
4-2-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT
4-5-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1
4-b-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 2
5-3-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 4
5-3-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 3
5-5-1a This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1
5-5-1b This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 8
5-5-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 95% 1 38 2
6-4-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 10
6-4-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 17% 19 3,661 13
6-5-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 6
6-5-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 6
6-6-1a This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 6
6-6-1b This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 7
6-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 5
6-b-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 5
7-1-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT
7-1-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 2 1
7-2-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 2
7-3-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT
7-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 6
7-b-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 16% 20 2,045 3
8-10-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1 2
8-10-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 95% 1 8 3
8-1-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 2
8-2-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 7
8-4-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 5
8-5-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 39% 14 1,523 3
8-6-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 39% 14 1,649 3
8-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT
9-1-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 3
9-2-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 3
9-2-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1
9-3-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 3
9-4-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 22% 17 1,763 2
9-5-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 2
9-5-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 2
9-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1
9-b-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1
9-c-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1
Concepts This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 0% 43 170
SDG Metadata MIT
Site This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 25% 3 7 2
User avatar jenpark9

Translation changed

SDG Metadata / 5-3-1French

<h2>Treatment of missing values:</h2>
<ul>
<li>At country level:</li>
</ul>
<p>When data for a country are entirely missing, UNICEF does not publish any country-level estimate.</p>
<ul>
<li>At regional and global levels:</li>
</ul>
<p>The regional average is applied to those countries within the region with missing values for the purposes of calculating regional aggregates only but are not published as country-level estimates.</p>
<h2>Traitement des valeurs manquantes : </h2>
<ul>
<li><strong><em>Au niveau national :</strong></em></li>
</ul>
<p>Lorsque toutes les données d'un pays sont manquantes, l'UNICEF ne publie aucune estimation au niveau national.</p>
<ul>
<li><strong><em>Aux niveaux régional et mondial :</strong></em> </li>
</ul>
<p>La moyenne régionale est utilisée pour les pays de la région dont les valeurs sont manquantes pour le calcul des agrégats régionaux uniquement, mais elle n'est pas publiée en tant qu'estimation au niveau national.</p>
18 hours ago
User avatar jenpark9

New contributor

SDG Metadata / 5-3-1French

New contributor 18 hours ago
User avatar jenpark9

Translation changed

SDG Metadata / 3-1-2French

<h2>Regional aggregates:</h2>
<p>Regional and global estimates are calculated using weighed averages. Annual number of births from United Nations Population Division, World Population Prospects<sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[2]</a></sup> is used is as a weighing indicator. Regional values are calculated for a reference year, including a range of 4-5 years for each reference year. For example, for 2019, the latest year available for the period 2014--2019 was used.</p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">2</sup><p> United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division, World Population Prospects. <a href="#footnote-ref-2">&#x2191;</a></p></div></div>
<h2> Agrégats régionaux : </h2>
<p> Les estimations régionales et mondiales sont calculées à l'aide de moyennes pondérées. Le nombre annuel de naissances de la Division de la population des Nations Unies, World Population Prospects <sup> <a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2"> [2] </a> </sup> est utilisé comme indicateur de pondération. Les valeurs régionales sont calculées pour une année de référence, y compris une intervalle de 4 à 5 ans pour chaque année de référence. Par exemple, pour 2019, la dernière année disponible pour la période 2014-2019 a été utilisée. </p> <div class="footnotes"> <div> <sup class="footnote-number" id="footnote-2"> 2 2</sup> <p> Nations Unies, Département des affaires économiques et sociales, Population Division, World Population Prospects. <a href="#footnote-ref-2"> &#x2191; </a> </p> </div> </div>
18 hours ago
User avatar jenpark9

New contributor

SDG Metadata / 3-1-2French

New contributor 18 hours ago
User avatar NelMed

Translation changed

SDG Metadata / 9-2-2French

<h1>References</h1>
<h2>URL:</h2>
<p><a href="https://ilostat.ilo.org/">https://ilostat.ilo.org/</a></p>
<p><a href="https://ilostat.ilo.org/resources/methods/description-employment-by-economic-activity/">https://ilostat.ilo.org/resources/methods/description-employment-by-economic-activity/</a></p>
<p><a href="http://www.unido.org/statistics">www.unido.org/statistics</a></p>
<p><a href="https://stat.unido.org/">https://stat.unido.org/</a></p>
<h2>References:</h2>
<p>ILO Guidebook - Decent Work and the Sustainable Development Goals: A Guidebook on SDG Labour Market Indicators (<a href="https://www.ilo.org/stat/Publications/WCMS_647109/lang--en/index.htm">https://www.ilo.org/stat/Publications/WCMS_647109/lang--en/index.htm</a> )</p>
<p>Decent Work Indicators Manual: <a href="http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---stat/documents/publication/wcms_223121.pdf">http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---stat/documents/publication/wcms_223121.pdf</a> </p>
<p>Resolution concerning statistics of work, employment and labour underutilization, adopted by the 19<sup>th</sup> ICLS in 2013: <a href="http://www.ilo.org/global/statistics-and-databases/standards-and-guidelines/resolutions-adoptedby-international-conferences-of-labour-statisticians/WCMS_230304/lang--en/index.htm">http://www.ilo.org/global/statistics-and-databases/standards-and-guidelines/resolutions-adoptedby-international-conferences-of-labour-statisticians/WCMS_230304/lang--en/index.htm</a> </p>
<p>ILOSTAT database: https://ilostat.ilo.org</p>
<p>ILOSTAT Metadata &#x2013; Indicator Descriptions (<a href="https://ilostat.ilo.org/resources/methods/description-employment-by-economic-activity/">https://ilostat.ilo.org/resources/methods/description-employment-by-economic-activity/</a>)</p>
<p>International Standard Industrial Classification of All Economic Activities 2008 (<a href="https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf">https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf</a>)</p>
<h1>Références</h1>
<h2>URL : </h2>
<p><a href="https://ilostat.ilo.org/">https://ilostat.ilo.org/</a></p>
<p><a href="https://ilostat.ilo.org/resources/methods/description-employment-by-economic-activity/">https://ilostat.ilo.org/resources/methods/description-employment-by-economic-activity/</a></p>
<p><a href="http://www.unido.org/statistics">www.unido.org/statistics</a></p>
<p><a href="https://stat.unido.org/">https://stat.unido.org/</a></p>
<h2>Références :</h2>
<p>Guide de l'OIT - Le travail décent et les objectifs de développement durable : Guide sur les indicateurs du marché du travail des ODD (<a href="https://www.ilo.org/stat/Publications/WCMS_647109/lang--en/index.htm">https://www.ilo.org/stat/Publications/WCMS_647109/lang--en/index.htm</a> ) </p>
<p>Manuel des indicateurs du travail décent : <a href="http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---stat/documents/publication/wcms_223121.pdf">http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---stat/documents/publication/wcms_223121.pdf</a> </p>
<p>Résolution concernant les statistiques du travail, de l'emploi et de la sous-utilisation de la main-d'œuvre, adoptée par la 19 <sup>e </sup> CIST en 2013 : <a href="http://www.ilo.org/global/statistics-and-databases/standards-and-guidelines/resolutions-adoptedby-international-conferences-of-labour-statisticians/WCMS_230304/lang--en/index.htm">http://www.ilo.org/global/statistics-and-databases/standards-and-guidelines/resolutions-adoptedby-international-conferences-of-labour-statisticians/WCMS_230304/lang--en/index.htm</a> </p>
<p>Base de données ILOSTAT : <a href="https://ilostat.ilo.org">https://ilostat.ilo.org</a> </p>
<p>Métadonnées ILOSTAT &#x2013; Descriptions des indicateurs (<a href="https://ilostat.ilo.org/resources/methods/description-employment-by-economic-activity/">https://ilostat.ilo.org/resources/methods/description-employment-by-economic-activity/</a>) </p>
<p>Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique 2008 (<a href="https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf">https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf</a>) </p>
yesterday
User avatar NelMed

Translation changed

SDG Metadata / 9-2-2French

<h2>Treatment of missing values:</h2>
<ul>
<li><strong><em>At country level:</em></strong></li>
</ul>
<p>Multivariate regression and cross-validation techniques are used to impute missing values at the country level. The additional variables used for the imputation include a range of indicators, including labour market and economic data. However, the imputed missing country values are only used to calculate the global and regional estimates; they are not used for international reporting on the SDG indicators by the ILO. For further information on the estimates, please refer to the the ILO modelled estimates methodological overview, available at <a href="https://www.ilo.org/ilostat-files/Documents/TEM.pdf">https://www.ilo.org/ilostat-files/Documents/TEM.pdf</a>.</p>
<ul>
<li><strong><em>At regional and global levels:</em></strong></li>
</ul>
<p>The aggregates are derived from the ILO modelled estimates that are used to produce global and regional estimates of, amongst others, employment by economic activity. These models use multivariate regression and cross-validation techniques to impute missing values at the country level, which are then aggregated to produce regional and global estimates. The regional and global shares of employment in manufacturing are obtained by first adding up, across countries, the numerator and denominator of the formula that defines the manufacturing employment as a proportion of total employment - outlined above. Once both magnitudes are produced at the desired level of aggregation, the ratio between the two is used to compute the share for each regional grouping and the global level. Notice that this direct aggregation method can be used due to the imputation of missing observations. For further information on the estimates, please refer to the the ILO modelled estimates methodological overview, available at <a href="https://www.ilo.org/ilostat-files/Documents/TEM.pdf">https://www.ilo.org/ilostat-files/Documents/TEM.pdf</a>.</p>
<h2>Traitement des valeurs manquantes : </h2>
<ul>
<li><strong><em>Au niveau national : </em></strong></li>
</ul>
<p>Des techniques de régression multivariée et de validation croisée sont utilisées pour imputer les valeurs manquantes au niveau des pays. Les variables supplémentaires utilisées pour l'imputation comprennent une série d'indicateurs, notamment des données sur le marché du travail et des données économiques. Toutefois, les valeurs nationales manquantes imputées ne sont utilisées que pour calculer les estimations mondiales et régionales ; elles ne sont pas utilisées pour les rapports internationaux sur les indicateurs SDGde l'ODD par l'OIT. Pour plus d'informations sur les estimations, veuillez vous référer à la vue d'ensemble méthodologique des estimations modélisées du BIT, disponible sur le site <a href="https://www.ilo.org/ilostat-files/Documents/TEM.pdf">https://www.ilo.org/ilostat-files/Documents/TEM.pdf</a>.</p>
<ul>
<li> <strong> <em>Aux niveaux régional et mondial :</em> </strong> </li>
</ul>
<p>Les agrégats sont dérivés des estimations modélisées de l'OIT qui sont utilisées pour produire des estimations mondiales et régionales, entre autres, de l'emploi par activité économique. Ces modèles utilisent des techniques de régression multivariée et de validation croisée pour imputer les valeurs manquantes au niveau des pays, qui sont ensuite agrégées pour produire des estimations régionales et mondiales. Les parts régionales et mondiales de l'emploi dans le secteur manufacturier sont obtenues en additionnant d'abord, entre les pays, le numérateur et le dénominateur de la formule qui définit l'emploi dans le secteur manufacturier en tant que proportion de l'emploi total - décrite ci-dessus. Une fois que les deux grandeurs sont produites au niveau d'agrégation souhaité, le rapport entre les deux est utilisé pour calculer la part de chaque groupe régional et le niveau mondial. Il est à noter que cette méthode d'agrégation directe peut être utilisée en raison de l'imputation des observations manquantes. Pour plus d'informations sur les estimations, veuillez vous référer à l'aperçu méthodologique des estimations modélisées du BIT, disponible sur le site <a href="https://www.ilo.org/ilostat-files/Documents/TEM.pdf">https://www.ilo.org/ilostat-files/Documents/TEM.pdf</a>. </p>
yesterday
User avatar NelMed

Translation changed

SDG Metadata / 9-2-2French

<h2>Comments and limitations:</h2>
<p>The characteristics of the data source impact the international comparability of the data, especially in cases where the coverage of the source is less than comprehensive (either in terms of country territory or economic activities). In the absence of a labour force survey (the preferred source of data for this indicator), some countries may use an establishment survey to derive this indicator, but these usually have a minimum establishement size cut-off point and small units which are not officially registered (whether in manufacturing or not) would thus not be included in the survey. Consequently, employment data may be underestimated. Discrepancies can also be caused by differences in the definition of employment or the working&#x2013;age population. </p>
<h2>Commentaires et limitationes : </h2>
<p>Les caractéristiques de la source de données ont un impact sur la comparabilité internationale des données, en particulier dans les cas où la couverture de la source est moins qu'exhaustive (soit en termes de territoire national, soit en termes d'activités économiques). En l'absence d'une enquête sur les forces de travail (la source de données préférée pour cet indicateur), certains pays peuvent utiliser une enquête sur les établissements pour calculer cet indicateur, mais ceux-ci ont généralement un seuil minimal de taille des établissements et les petites unités qui ne sont pas officiellement enregistrées (qu'elles soient ou non dans l'industrie manufacturière) ne seraient donc pas incluses dans l'enquête. En conséquence, les données sur l'emploi peuvent être sous-estimées. Les divergences peuvent également être dues à des différences dans la définition de l'emploi ou de la population active &#x2013;. </p>
yesterday
User avatar NelMed

Translation changed

SDG Metadata / 9-2-2French

<h2>Data release:</h2>
<p>The ILO&#x2019;s online database ILOSTAT is continuously updated to reflect statistics compiled and processed every week. In general, statistics for EUROSTAT and OECD countries are available around the 2nd or 3rd quarter of the year following the year of reference, whereas they are usually available around the 3rd or 4th quarter of the year following the year of reference for the other countries.</p>
<h2>Publication des données :</h2>
<p>La base de données en ligne ILOSTAT de l'OIT &#x2019;est continuellement mise à jour pour refléter les statistiques compilées et traitées chaque semaine. En général, les statistiques pour les pays d'EUROSTAT et de l'OCDE sont disponibles vers le 2ème ou 3ème trimestre de l'année suivant l'année de référence, alors qu'elles sont généralement disponibles vers le 3ème ou 4ème trimestre de l'année suivant l'année de référence pour les autres pays.</p>
yesterday
User avatar NelMed

Translation changed

SDG Metadata / 9-2-2French

<h2>Collection process:</h2>
<p>The ILO Department of Statistics sends out its annual ILOSTAT questionnaire to all relevant agencies within each country (national statistical office, labour ministry, etc.) requesting the latest annual data and any revisions on numerous labour market topics and indicators, including many SDG indicators. Indicator 9.2.2 is calculated from statistics submitted to the ILO via this questionnaire as well as through special agreements with regional and national statistical offices or through ILO processing of microdatasets of national labour force surveys.</p>
<p>UNIDO employment data are collected using General Industrial Statistics Questionnaire which is filled by NSOs and submitted to UNIDO annually. </p>
<h2>Processus de recouvrementcollecte : </h2>
<p>Le département des statistiques du BIT envoie son questionnaire annuel ILOSTAT à toutes les agences concernées dans chaque pays (bureau national des statistiques, ministère du travail, etc.), demandant les dernières données annuelles et toute révision sur de nombreux sujets et indicateurs du marché du travail, y compris de nombreux indicateurs de l'ODD. L'indicateur 9.2.2 est calculé à partir des statistiques soumises au BIT via ce questionnaire ainsi que par des accords spéciaux avec les bureaux statistiques régionaux et nationaux ou par le traitement par le BIT de microdonnées des enquêtes nationales sur la main-d'œuvre.</p>
<p>Les données sur l'emploi de l'ONUDI sont collectées à l'aide du questionnaire sur les statistiques industrielles générales qui est rempli par les services nationaux de statistique et soumis à l'ONUDI chaque année. </p>
yesterday
User avatar NelMed

Translation changed

SDG Metadata / 7-3-1French

<h1>References </h1>
<h2>URL: </h2>
<p><a href="http://iea.org">http://iea.org</a></p>
<p><a href="http://unstats.un.org/unsd/energy%20">http://unstats.un.org/unsd/energy</a>stats </p>
<h2>References: </h2>
<p>IEA Energy Balances and Statistics </p>
<p><a href="http://www.iea.org/statistics/">http://www.iea.org/statistics/</a></p>
<p>UN Energy Statistics Database <a href="http://unstats.un.org/unsd/energystats/">http://unstats.un.org/unsd/energystats/</a>data (description) and <a href="http://data.un.org/Explorer.aspx?d=EDATA">http://data.un.org/Explorer.aspx?d=EDATA</a> (data)</p>
<p>IEA SDG 7 webpage: <a href="http://www.iea.org/sdg">http://www.iea.org/sdg</a></p>
<p> </p>
<p>International Recommendations for Energy Statistics (IRES) <a href="https://unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires/">https://unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires/</a></p>
<p>International Energy Agency (IEA), International Renewable Energy Agency (IRENA), United Nations Statistics Division (UNSD), the World Bank, World Health Organization (WHO). 2018. &#x201C;Tracking SDG7: The Energy Progress Report 2019&#x201D;. </p>
<p>International Energy Agency (IEA) and the World Bank. 2017. &#x201C;Global Tracking Framework 2017&#x2014;Progress toward Sustainable Energy&#x201D;. World Bank, Washington, DC. License: Creative Commons Attribution CC BY 3.0 IGO</p>
<p>International Energy Agency (IEA) and the World Bank. 2015. &#x201C;Global Tracking Framework 2015&#x2014;Progress Toward Sustainable Energy&#x201D;, World Bank, Washington, DC. Doi: 10.1596/978-1-4648 -0690-2 License: Creative Commons Attribution CC BY 3.0 IGO</p>
<p>International Energy Agency (IEA) and the World Bank. 2013. &#x201C;Global Tracking Framework 2013&#x201D;</p>
<h1>Références</h1>
<h2>URL : </h2>
<p><a href="http://iea.org">http://iea.org</a></p>
<p><a href="http://unstats.un.org/unsd/energy%20">http://unstats.un.org/unsd/energy</a>stats </p>
<h2> Références : </h2>
<p>Bilans et statistiques énergétiques de l'AIE. </p>
<p><a href="http://www.iea.org/statistics/">http://www.iea.org/statistics/</a></p>
<p>Base de données des statistiques énergétiques des Nations unies <a href="http://unstats.un.org/unsd/energystats/">http://unstats.un.org/unsd/energystats/</a>données (description) et <a href="http://data.un.org/Explorer.aspx?d=EDATA">http://data.un.org/Explorer.aspx?d=EDATA</a> (données) </p>
<p>Page web de l'AIE ODD7 IEA ODD 7 page web : <a href="http://www.iea.org/sdg">http://www.iea.org/sdg</a></p>
<p> </p>
<p>Recommandations internationales pour les statistiques de l'énergie (IRES) <a href="https://unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires/">https://unstats.un.org/unsd/energystats/methodology/ires/</a></p>
<p>Agence internationale de l'énergie (AIE), Agence internationale pour les énergies renouvelables (IRENA), Division des statistiques des Nations unies (DSNU), Banque mondiale, Organisation mondiale de la santé (OMS). 2018. &#x201C;«Suivi de l'ODD7 : Rapport sur l'état d'avancement de l'énergie 2019 &#x201D;». </p>
<p>Agence internationale de l'énergie (AIE) et Banque mondiale. 2017. &#x201C; ;«Cadre mondial de suivi 2017 &#x2014;Progrès vers l'énergie durable &#x201D;.», Banque mondiale, Washington, DC. Licence : Paternité Creative Commons CC BY 3.0 IGO </p>
<p>Agence internationale de l'énergie (AIE) et Banque mondiale. 2015.&#x201C; ; «Cadre mondial de suivi 2015 &#x2014;Progrès vers l'énergie durable &#x201D;», Banque mondiale, Washington, DC. Doi : 10.1596/978-1-4648 -0690-2 Licence : Paternité Creative Commons Attribution CC BY 3.0 IGO </p>
<p>Agence internationale de l'énergie (AIE) et Banque mondiale. 2013. &#x201C; ;«Cadre mondial de suivi 2013&#x201D;»</p>
yesterday
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity