Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
remmina GPL-2.0 1
Project website https://remmina.org/
Mailing list for translators l10n@lists.remmina.org
Instructions for translators

Report any and all improvements you can think of, or think may be tangible. Avoid direct translations, and anglicisations. Source strings will be changed if need be to make this easier. Add notifications so you get notified about string changes in your profile :)

Translation license GPL-2.0 remmina
Number of strings 696
Number of words 3,134
Number of characters 19,942
Number of languages 1
Number of source strings 696
Number of source words 3,134
Number of source characters 19,942
User avatar Edanas

Translation changed

Remmina / remminaFrench

Connection timeout in ms
Connexion à « %s »…Délai de connexion en ms
19 hours ago
User avatar Edanas

New translation

Remmina / remminaFrench

Advanced setting for high latency links:
Adjust connection timeout, use if you encounter timeout failures with your connection.
The highest possible value is 600000 ms (10 minutes)
Paramètres avancés pour les liaisons à latence élevée :
Ajustez le délai de connexion, à utiliser si vous rencontrez des échecs de délai de connexion avec votre connexion.
La valeur la plus élevée possible est de 600 000 ms (10 minutes)
19 hours ago
User avatar None

Resource update

Remmina / remminaFrench

Resource update 3 days ago
User avatar None

Resource update

Remmina / remminaFrench

Resource update 3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Remmina / remminaFrench

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

Remmina / remminaFrench

Resource update 3 days ago
User avatar None

Source string changed

Remmina / remminaFrench

Connecting to "%s"…on timeout in ms
3 days ago
User avatar None

Committed changes

Remmina / remminaFrench

Committed changes a week ago
User avatar yannicka

Translation changed

Remmina / remminaFrench

Automatic negotiation
Négocieration automatiquement
10 days ago
User avatar yannicka

New contributor

Remmina / remminaFrench

New contributor 10 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity