Penpot

French

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	frontend MPL-2.0	85%	170	861	4,970	146	26	13	0

	Glossary Penpot MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	penpot.app
Project maintainers	alejandro.alonso pablo.alba diacritica niwinz myfunnyandy alonso.torres andres.moya
Translation license	MPL-2.0 ^frontend ^Penpot

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,184		4,183		24,349
Translated	85%	1,014	79%	3,322	79%	19,379
Needs editing	2%	24	4%	191	4%	1,148
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	26	2%	88	2%	661
Strings with suggestions	1%	13	1%	79	1%	472
Untranslated strings	12%	146	16%	670	15%	3,822

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

4,183

Hosted words

1,184

Hosted strings

85%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

−100%

locness3 Translation changed Penpot / frontend — French	English Transform to path French 8 characters edited Current translation Translated Transformer en chemin ~~d'accès~~ a month ago
locness3 Translation changed Penpot / frontend — French	English Path French 8 characters edited Current translation Translated Chemin ~~d'accès~~ a month ago
andres.moya New strings to translate Penpot / frontend — French	91 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
andres.moya Resource update Penpot / frontend — French	The "`frontend/translations/fr.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Penpot / frontend — French	English Click to close the path French 0 characters edited Current translation Translated Cliquez pour fermer le chemin 2 months ago
None String updated in the repository Penpot / frontend — French	English Update French 0 characters edited Current translation Translated Actualiser 2 months ago
None String updated in the repository Penpot / frontend — French	English There are updates in shared libraries French 0 characters edited Current translation Translated Il y a des mises à jour dans les Bibliothèques Partagées 2 months ago
None String updated in the repository Penpot / frontend — French	English Dismiss French 0 characters edited Current translation Translated Ignorer 2 months ago
None String updated in the repository Penpot / frontend — French	English History French 0 characters edited Current translation Translated Historique 2 months ago
None String updated in the repository Penpot / frontend — French	English Operation over %s French 0 characters edited Current translation Translated Opération sur %s 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add