Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 99% 3 79 530 2 1 0 29
iOS MIT 0% 98% 40 562 3,214 20 6 0 8
Glossary OsmAnd MIT 4% 97% 3 4 21 3 0 0 0
Phrases MIT 0% 97% 123 285 1,982 104 1 0 4
Telegram MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar dmpr0 User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
5 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,625 52,136 327,178
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 13,451 98% 51,201 98% 321,375
Translated 98% 13,456 98% 51,206 98% 321,431
Needs editing 1% 40 1% 270 1% 1,561
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 1% 8 1% 152 1% 944
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 129 1% 660 1% 4,186
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

475 changes 277 changes 550 changes 340 changes 544 changes 236 changes 373 changes 411 changes 448 changes 431 changes 476 changes 289 changes 188 changes 261 changes 585 changes 557 changes 764 changes 387 changes 173 changes 290 changes 1,190 changes 295 changes 504 changes 663 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

52,136
Hosted words
13,625
Hosted strings
98%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+37%
Contributors
+100%
User avatar whatismoss-L

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
Routing-based (C++)
Basé sur le routage (C++)
5 minutes ago
User avatar whatismoss-L

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
• To be prepared for 4.8
• Pour être préparé pour la 4.8
6 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. French
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. French
OSM ID
 
15 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. French
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. French
Average vertical speed
 
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
Show access and toll restrictions
Afficher les accès restreints et à péage
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
Increase visibility for waterway tunnels
Afficher les tunnels sur voie navigable
yesterday
Browse all changes for this language