Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Naev GPL-3.0 16% 15,732 285,550 1,616,690 14,993 334 29 0
Glossary Naev Glossary GPL-3.0 11% 185 231 1,574 184 0 9 0
Naev-0.11.x GPL-3.0 16% 15,492 280,988 1,588,793 14,874 267 0 0

Overview

Project website naev.org
Instructions for translators

Translation support for the open source game Naev.
Project maintainers User avatar bobbens User avatar UncombedCoconut User avatar ProjectSynchro
Translation license GPL-3.0 Naev Naev-0.11.x Naev Glossary
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,720 678,755 3,866,123
Translated 16% 6,311 16% 111,986 17% 659,066
Needs editing 3% 1,358 2% 15,095 2% 88,277
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 601 1% 6,773 1% 39,607
Strings with suggestions 1% 38 1% 209 1% 1,167
Untranslated strings 79% 30,051 81% 551,674 80% 3,118,780
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

129 changes 50 changes 28 changes 39 changes 371 changes 188 changes 344 changes 755 changes 1,257 changes 306 changes 6 changes 8,366 changes 0 changes 377 changes 938 changes 912 changes 17,666 changes 20,100 changes 439 changes 300 changes 896 changes 216 changes 31 changes 276 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

678 k
Hosted words
37,720
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Naev
  2. Naev
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. French
Spob '%s' has invalid '%s' node.
Mission in %s has invalid or no name
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. French
Mission in Spob '%s' has invalid or no name'%s' node.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. French
Ship '%s' has invalid '%s' node.
Mission in %s has invalid or no name
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. French
Mission in Ship '%s' has invalid or no name'%s' node.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. French
Ship '%s' has NULL tag '%s'!
Unidiff '%s' failed to apply %d hunk.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. French
Unidiff '%s' failed to apply %d hunk.Ship '%s' has NULL tag '%s'!
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. French
Ship '%s': using <GFX> instead of <gfx>!
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. French
Outfit '%s' has NULL tag '%s'!
Unidiff '%s' failed to apply %d hunk.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. French
Unidiff '%s' failed to apply %d hunk.Outfit '%s' has NULL tag '%s'!
a month ago
Browse all changes for this language