Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Application Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Project website https://gitlab.com/tslocum/meditationassistant
Translation license GPL-3.0 Application
Number of strings 276
Number of words 1,107
Number of characters 7,124
None

Committed changes

Meditation Assistant / ApplicationFrench

Committed changes 12 days ago
Meditation Assistant must run in the background
Assistant de Mméditation doit s'exécuter en arrière-plan
13 days ago
Timer size
Taille de lau minuteurie
13 days ago
Timer position
Position de lau minuteurie
13 days ago
Keep the timer running
Laisser lae minuterie se déroulerur en marche
13 days ago
Welcome to a brief tutorial. This is the session timer. Tap it now to change the timer mode and duration.
Bienvenue dans un bref tutoriel. Ceci est lae minuteurie de la session. Appuyez dessus pour changer de mode et de durée.
13 days ago
Please grant access on the next screen to control Do Not Disturb.
À l'écran suivant, merci d'autoriser l'accès à «Ne pas déranger» pour un contrôle de cette fonction par l'Assistant de Mméditation.
13 days ago
Meditation Assistant
Assistant de Mméditation
13 days ago
MediNET is an online meditation session repository and community.

You may choose to store your sessions on MediNET to prevent data loss and/or to share your progress with others online.

You may instead choose to store session data on the device only.
MediNET est un dépôt de sessions de méditation et une communauté en ligne.

Vous pouvez choisir de stocker vos sessions sur MediNET pour éviter des pertes de données ou pour partager vos progrès avec d'autres en ligne.

Vous pouvez aussi choisir de stocker vos sessions uniquement sur votre appareil.
13 days ago
Your session may be a specific duration, may last until a specific time of day, or may not be timed at all.

Presets may be used to store common configurations. Press and hold a preset to remember the current session duration. Sounds and other settings may also be remembered by presets by enabling them in Preset Settings.

After tapping OK, tap Cancel or Confirm to continue.
Votre session peut être d'une durée déterminée, peut durer jusqu'à une heure de la journée spécifique ou peut ne pas être chronométrée du tout.

Les modèles peuvent être utilisés pour stocker des configurations communes. Appuyez et maintenez un modèle pour mémoriser la durée de la session actuelle. Les sons et les autres paramètres peuvent aussi être mémorisés par les modèles en les autorisant dans les paramètres des modèles.

Après avoir appuyé sur OK, appuyez sur Annuler ou Confirmer pour continuer.
13 days ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year