Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App AGPL-3.0 0 0 0 0 0 35 4
Glossary LibreTranslate AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/LibreTranslate/LibreTranslate
Instructions for translators
  • Pick a language
  • Start translating
Project maintainers User avatar pierotofy
Translation license AGPL-3.0 App LibreTranslate
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 153 494 3,219
Translated 100% 153 100% 494 100% 3,219
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 22% 35 15% 77 16% 545
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 15 changes 0 changes 8 changes 0 changes 25 changes 0 changes 140 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 306 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

494
Hosted words
153
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreTranslate
  2. App
  3. French
Changes committed 3 months ago
User avatar EGuillemot

Suggestion removed

  1. LibreTranslate
  2. App
  3. French
License:
Licence:
3 months ago
User avatar EGuillemot

Suggestion removed

  1. LibreTranslate
  2. App
  3. French
Human-readable language name (in English)
Nom de la langue humaine (en anglais)
3 months ago
User avatar EGuillemot

Suggestion removed

  1. LibreTranslate
  2. App
  3. French
Hello world!
Bonjour le monde!
3 months ago
User avatar EGuillemot

Comment added

  1. LibreTranslate
  2. App
  3. French

In French, language names are not capitalized (except at the beginning of a sentence if it ever happens). But they're used on their own here, should we capitalize them?

3 months ago
User avatar EGuillemot

Suggestion removed

  1. LibreTranslate
  2. App
  3. French
Invalid request: file format not supported
Requête non valide: le format de ce fichier n'est pas pris en charge
3 months ago
User avatar EGuillemot

Suggestion removed

  1. LibreTranslate
  2. App
  3. French
Invalid request: empty file
Requête invalide: le fichier est vide
3 months ago
User avatar EGuillemot

Suggestion removed

  1. LibreTranslate
  2. App
  3. French
Cannot translate text: %(text)s
Impossible de traduire le texte: %(text)s
3 months ago
User avatar EGuillemot

Suggestion removed

  1. LibreTranslate
  2. App
  3. French
Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)
Demande non valide: la requête (%(size)s) dépasse la limite de texte (%(limit)s)
3 months ago
User avatar EGuillemot

Suggestion accepted

  1. LibreTranslate
  2. App
  3. French
Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)
DemandRequête non valide  : la requête (%(size)s) dépasse la limite de texte (%(limit)s)
3 months ago
Browse all changes for this language