Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Project website http://hunspell.github.io/
Translation license LGPL-3.0+
Number of strings 2212
Number of words 17612
Number of characters 109788
Number of languages 28
Number of source strings 79
Number of source words 629
Number of source characters 3921
When User Action Detail Object
2 months ago None Committed changes Hunspell/Translations - French
2 months ago roptat Translation changed Hunspell/Translations - French
Impossible d'ouvrir les fichiers affix ou les fichiers de dictionnaire pour le dictionnaire nommé "%s"« %s ».
2 months ago roptat New translation Hunspell/Translations - French
erreur — %s dépasse la limite d'un dictionnaire.
2 months ago roptat New translation Hunspell/Translations - French
DICTIONNAIRES DISPONIBLES (le chemin n'est pas nécessaire pour l'option -d) :
2 months ago roptat Translation changed Hunspell/Translations - French
CHEMIN DE RECHERCHER :
%s
2 months ago roptat New translation Hunspell/Translations - French
Ce programme est un logiciel libre ; voir les sources pour les conditions liés au droit
d'auteur. Il n'y a AUCUNE GARANTIE ; pas même la garantie implicite de COMMERCIALISABILITÉ
ni d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER, dans la mesure permise par la loi.
2 months ago roptat New translation Hunspell/Translations - French

Copyright (C) 2002-2014 László Németh. Licence : MPL/GPL/LGPL.

Basé sur la bibliothèque myspell d'OpenOffice.org.
copyright de Myspell (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, Licence : BSD.

2 months ago roptat New translation Hunspell/Translations - French
Exemple : hunspell -d en_US file.txt # vérification orthographique interactive
hunspell -i utf-8 file.txt # vérification d'un fichier encodé en UTF-8
hunspell -l *.odt # affichage des mots mal orthographiés de fichiers ODF

# Correction rapide de documents ODF en créant un dictionnaire personnel

# 1 Créez une liste réduite des mots mal orthographiés et inconnus :

hunspell -l *.odt | sort | uniq >words

# 2 supprimez les mots mal orthographiés du fichier avec un éditeur de texte.
# 3 utilisez ce dictionnaire pour corriger les mots supprimés :

hunspell -p words *.odt

2 months ago roptat New translation Hunspell/Translations - French
-X format de fichier XML en entrée

2 months ago roptat New translation Hunspell/Translations - French
-w afficher les mots (= lignes) mal orthographiés à partir d'un mot ou d'une ligne en entrée.
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year