Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 4 4
Glossary GnuCash GPL-2.0 0% 80% 10 10 73 5 0 1 0
Program GPL-2.0 1% 98% 61 661 4,156 3 47 2 8
Website GPL-2.0 6% 90% 28 629 4,629 6 15 5 0

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>
Project maintainers User avatar gjanssens User avatar jralls User avatar warlord User avatar christopherlam User avatar cstim User avatar milotype User avatar fellen
Translation license GPL-2.0 Glossary GnuCash Program Website
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,121 42,120 260,618
Approved 1% 23 1% 78 1% 614
Waiting for review 98% 5,999 96% 40,742 96% 251,146
Translated 98% 6,022 96% 40,820 96% 251,760
Needs editing 1% 85 2% 1,127 2% 7,745
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 62 1% 708 1% 4,892
Strings with suggestions 1% 12 1% 72 1% 502
Untranslated strings 1% 14 1% 173 1% 1,113
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 55 changes 23 changes 29 changes 94 changes 1,279 changes 46 changes 18 changes 2 changes 32 changes 19 changes 65 changes 70 changes 0 changes 0 changes 0 changes 89 changes 18 changes 5,408 changes 0 changes 6 changes 211 changes 1,673 changes 127 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

42,120
Hosted words
6,121
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar aleksej0R

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. French
Cannot change currency
La devise ne peut être changéImpossible de changer la devise
2 weeks ago
User avatar aleksej0R

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. French
Make Pdf
Créer len PDF
2 weeks ago
User avatar aleksej0R

Translation added

  1. GnuCash
  2. Program
  3. French
Result:
Résultat :
2 weeks ago
User avatar aleksej0R

Translation added

  1. GnuCash
  2. Program
  3. French
Highlight a date first to sort by occurrence date.
Surlignez d'abord une date pour trier par date d'occurrence.
2 weeks ago
User avatar aleksej0R

Contributor joined

  1. GnuCash
  2. Program
  3. French
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar aleksej0R

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. French
Older Announcements
Anciennes annoncnonces plus anciennes
2 weeks ago
User avatar aleksej0R

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. French
GnuCash News
GnuCash %s pourNouveautés GnuCash
2 weeks ago
User avatar aleksej0R

Translation added

  1. GnuCash
  2. Website
  3. French
Announcement of New Releases, Server Maintenance …
Annonces de Nouvelles Sorties, Maintenance de Serveur …
2 weeks ago
Browse all changes for this language