Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary FluffyChat: English AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Translations AGPL-3.0 99% 5 144 789 2 2 0 0
FluffyPix MPL-2.0 94% 6 12 73 5 1 1 0

Overview

Project website gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers User avatar ChristianPauly User avatar Sorunome User avatar Raatty
Translation license AGPL-3.0 Translations FluffyChat: English MPL-2.0 FluffyPix

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 684 2,695 16,218
Approved 97% 666 93% 2,522 94% 15,255
Waiting for review 1% 5 1% 15 1% 92
Translated 98% 673 94% 2,539 94% 15,356
Needs editing 1% 4 4% 133 4% 751
Read-only 1% 2 1% 2 1% 9
Failing checks 1% 3 1% 15 1% 99
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 29
Untranslated strings 1% 7 1% 23 1% 111
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

64 changes 38 changes 7 changes 31 changes 28 changes 10 changes 43 changes 0 changes 30 changes 136 changes 67 changes 74 changes 270 changes 57 changes 16 changes 50 changes 33 changes 51 changes 57 changes 40 changes 31 changes 7 changes 92 changes 20 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

2,695
Hosted words
684
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+1%
−100%
Contributors
−33%
User avatar None

New string to translate

FluffyChat / Translations — French

1 new string to translate appeared in the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

FluffyChat / Translations — French

The "assets/l10n/intl_en.arb" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FluffyChat / Translations — French

File has been saved at {path}
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FluffyChat / Translations — French

This can happen if the message was sent before you have signed in to your account at this device.

It is also possible that the sender has blocked your device or something went wrong with the internet connection.

Are you able to read the message on another session? Then you can transfer the message from it! Go to Settings > Devices and make sure that your devices have verified each other. When you open the room the next time and both sessions are in the foreground, the keys will be transmitted automatically.

Do you not want to lose the keys when logging out or switching devices? Make sure that you have enabled the chat backup in the settings.
Cela peut se produire si le message a été envoyé avant que vous ne vous soyez connecté à votre compte sur cet appareil.

Il est également possible que l'expéditeur ait bloqué votre appareil ou qu'un problème de connexion Internet se soit produit.

Êtes-vous capable de lire le message sur une autre session ? Vous pouvez alors transférer le message à partir de celle-ci ! Allez dans Paramètres > Appareils et assurez-vous que vos appareils se sont vérifiés mutuellement. Lorsque vous ouvrirez le salon la fois suivante et que les deux sessions seront au premier plan, les clés seront transmises automatiquement.

Vous ne voulez pas perdre les clés en vous déconnectant ou en changeant d'appareil ? Assurez-vous que vous avez activé la sauvegarde de la discussion dans les paramètres.
3 days ago
User avatar None

New string to translate

FluffyChat / Translations — French

1 new string to translate appeared in the translation. 11 days ago
User avatar None

Resource update

FluffyChat / Translations — French

The "assets/l10n/intl_en.arb" file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FluffyChat / Translations — French

This can happen if the message was sent before you have signed in to your account at this device.

It is also possible that the sender has blocked your device or something went wrong with the internet connection.

Are you able to read the message on another session? Then you can transfer the message from it! Go to Settings > Devices and make sure that your devices have verified each other. When you open the room the next time and both sessions are in the foreground, the keys will be transmitted automatically.

Do you not want to lose the keys when logging out or switching devices? Make sure that you have enabled the chat backup in the settings.
Cela peut se produire si le message a été envoyé avant que vous ne vous soyez connecté à votre compte sur cet appareil.

Il est également possible que l'expéditeur ait bloqué votre appareil ou qu'un problème de connexion Internet se soit produit.

Êtes-vous capable de lire le message sur une autre session ? Vous pouvez alors transférer le message à partir de celle-ci ! Allez dans Paramètres > Appareils et assurez-vous que vos appareils se sont vérifiés mutuellement. Lorsque vous ouvrirez le salon la fois suivante et que les deux sessions seront au premier plan, les clés seront transmises automatiquement.

Vous ne voulez pas perdre les clés en vous déconnectant ou en changeant d'appareil ? Assurez-vous que vous avez activé la sauvegarde de la discussion dans les paramètres.
11 days ago
User avatar None

Source string changed

FluffyChat / Translations — French

This can happen if the message was sent before you have signed in to your account at this device.

It is also possible that the sender has blocked your device or something went wrong with the internet connection.

Are you able to read the message on another session? Then you can transfer the message from it! Go to Settings > Devices and make sure that your devices have verified each other. When you open the room the next time and both sessions are in the foreground, the keys will be transmitted automatically.

Do you not want to loose the keys when logging out or switching devices? Make sure that you have enabled the chat backup in the settings.
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FluffyChat / Translations — French

Please compare the numbers
Comparez les chiffres suivants avec ceux de l'autre appareil et assurez-vous qu'ils correspondent :
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FluffyChat / Translations — French

Please compare the emojis
Comparez les emojis suivants avec ceux de l'autre appareil et assurez-vous qu'ils correspondent :
11 days ago
Browse all changes for this language