Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Fastlane GPL-3.0 66% 1 9 72 0 2 0 0

Overview

Project website github.com/rozPierog/Cofi
Instructions for translators

Hi, thanks for taking interested in translating Cofi!

I'm not a native English speaker, so some English strings might seem a bit off, feel free to submit changes there.

Try to keep Cofi strings in a clear but fun tone, like you are talking to a friend.

Try to translate the content of the string, not the exact wording.
Project maintainers User avatar LeonOmelan
Translation license GPL-3.0 App Fastlane
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 132 915 5,322
Translated 99% 131 99% 906 98% 5,250
Needs editing 1% 1 1% 9 1% 72
Read-only 3% 5 1% 7 1% 35
Failing checks 1% 2 23% 219 23% 1,255
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 0 changes 40 changes 0 changes 9 changes 0 changes 26 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 234 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

915
Hosted words
132
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Cofi - Brew Timer
  2. Fastlane
  3. French
Changes committed 6 months ago
User avatar LFA

Translation changed

  1. Cofi - Brew Timer
  2. Fastlane
  3. French
As a passionate coffee lover and amateur barista, I've always been on the hunt for the perfect cup of coffee. That's why I created the free and open-source coffee brew timer for Android. With this app, you can easily time your coffee brews and achieve the perfect flavor every time.

I know how important it is to have complete control over your brew time, and that's exactly what this app provides. Whether you're using a French press, pour-over, or any other brewing method, our app makes it easy to keep track of your brew time and achieve the perfect flavor.

Features:

- Open-source and free to use
- No artificial limits on what you can add to the app
- Timer for your coffee brews
- Customizable time settings for different brewing methods
- Easy-to-use interface with a clean design and the latest material design
- Picture-in-picture mode for multitasking
- WearOS app for easy timing on your smartwatch
- Absolutely no user tracking or data collection

I know how frustrating it can be to settle for a mediocre cup of coffee. That's why I want to help you brew like a pro and enjoy the perfect cup every time. Download Cofi now and start your journey to coffee perfection!
En temps qu'amateur de café passionné et barista, j'ai toujours été à la recherche du café parfait. C'est pour cela que j'ai créé le minuteur à infusion de café gratuit et open source pour Android.

Je sais à quel point il est important d'avoir un contrôle complet sur son temps d'infusion, et c'est exactement ce que cette application permet. Que vous utilisiez une cafetière à piston, à filtre, ou tout autre méthode, notre application facilite la surveillance de l'infusion et permet d'atteindre la saveur parfaite.

- Open-source et utilisation gratuite
- Pas de limites artificielles sur ce que vous pouvez ajouter sur l'app
- Minuteur pour vos infusions de café
- Minuteurs customisables selon la méthode d'infusion
- Interface facile à utiliser avec un design épuré
- Mode image-dans-l'image pour multitâcher
- application WearOS for une meilleure gestion du temps sur votre montre
- Aucun suivi des utilisateurs ou de collectage d'information

Je sais à quel point il est frustrant de se contenter d'un café médiocre. C'est pour cela que je veux vous aider à faire votre café comme des professionnels et apprécier votre café à chaque fois. Télécharger Cofi now et commencer votre voyage vers le café parfait !
6 months ago
User avatar LFA

Translation changed

  1. Cofi - Brew Timer
  2. Fastlane
  3. French
Open-source coffee timer. Easy-to-use interface. Perfect cup every time!
Open-source coffee timer. Easy-to-use interface. Perfect cup every timeMinuteur pour café open-source. Interface facile d'utilisation. Pour le café parfait à chaque fois!
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Cofi - Brew Timer
  2. Fastlane
  3. French
Changes committed 6 months ago
User avatar LFA

Translation changed

  1. Cofi - Brew Timer
  2. Fastlane
  3. French
Cofi - Brew Timer
Cofi - Brew TimerMinuteur d'infusion
6 months ago
User avatar LFA

Translation changed

  1. Cofi - Brew Timer
  2. Fastlane
  3. French
As a passionate coffee lover and amateur barista, I've always been on the hunt for the perfect cup of coffee. That's why I created the free and open-source coffee brew timer for Android. With this app, you can easily time your coffee brews and achieve the perfect flavor every time.

I know how important it is to have complete control over your brew time, and that's exactly what this app provides. Whether you're using a French press, pour-over, or any other brewing method, our app makes it easy to keep track of your brew time and achieve the perfect flavor.

Features:

- Open-source and free to use
- No artificial limits on what you can add to the app
- Timer for your coffee brews
- Customizable time settings for different brewing methods
- Easy-to-use interface with a clean design and the latest material design
- Picture-in-picture mode for multitasking
- WearOS app for easy timing on your smartwatch
- Absolutely no user tracking or data collection

I know how frustrating it can be to settle for a mediocre cup of coffee. That's why I want to help you brew like a pro and enjoy the perfect cup every time. Download Cofi now and start your journey to coffee perfection!
As a passionate coffee lover and amateur barista, I've always been on the hunt for the perfect cup of coffee. That's why I created the free and open-source coffee brew timer for Android. With this app, you can easily time your coffee brews and achieve the perfect flavor every time.

I know how important it is to have complete control over your brew time, and that's exactly what this app provides. Whether you're using a French press, pour-over, or any other brewing meEn temps qu'amateur de café passionné et barista, j'ai toujours été à la recherche du café parfait. C'est pour cela que j'ai créé le minuteur à infusion de café gratuit et open source pour Android.

Je sais à quel point il est important d'avoir un contrôle complet sur son temps d'infusion, et c'est exactement ce que cette application permet. Que vous utilisiez une cafetière à piston, à filtre, ou tout autre méthode, our app makes it easy to keep track of your brew time and achieve the perfect flavor.

Features:

- Open-source and free to use
- No artificial limits on what you can add to the app
- Timer for your coffee brews
- Cnotre application facilite la surveillance de l'infusion et permet d'atteindre la saveur parfaite.

- Open-source et utilisation gratuite
- Pas de limites artificielles sur ce que vous pouvez ajouter sur l'app
- Minuteur pour vos infusions de café
- Minuteurs customizsable time settings for different brewing mes selon la méthods
- Easy-to-use interface with a clean design and the latest material design
- Picture-in-picture mode for multitasking
-e d'infusion
- Interface facile à utiliser avec un design épuré
- Mode image-dans-l'image pour multitâcher
- application WearOS app for easy timing on your smartwatch
- Absolutely no user tracking or dataune meilleure gestion du temps sur votre montre
- Aucun suivi des utilisateurs ou de collection

I know how frustrating it can be to settle for a meage d'information

Je sais à quel point il est frustrant de se contenter d'un café médiocre cup of coffee. That's why I want to help you brew like a pro and enjoy the perfect cup every time. Download Cofi now and start your journey to coffee perfection. C'est pour cela que je veux vous aider à faire votre café comme des professionnels et apprécier votre café à chaque fois. Télécharger Cofi now et commencer votre voyage vers le café parfait !
6 months ago
User avatar LFA

Contributor joined

  1. Cofi - Brew Timer
  2. Fastlane
  3. French
Contributor joined 6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Cofi - Brew Timer
  2. App
  3. French
Changes committed 7 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. Cofi - Brew Timer
  2. App
  3. French
Allow timer in the background?
Autoriser lea minuteurie en arrière-plan ?
7 months ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. Cofi - Brew Timer
  2. App
  3. French
Cofi will keep the timer running in the background if you want, but first you will need to give it permission to post notifications
Cofi gardera la minuterie en arrière-plan si vous voulez, mais d'abord vous devrez lui donner la permission de poster des notifications
7 months ago
Browse all changes for this language