Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Alarm Clock GPL-3.0
Bluetooth Sync Daemon GPL-3.0
Calculator GPL-3.0
Calendar GPL-3.0
Launcher GPL-3.0 1
Lipstick GPL-3.0 1
Music GPL-3.0
Settings GPL-3.0
Stopwatch GPL-3.0
Sync GPL-3.0 5
Telescope GPL-3.0
Timer GPL-3.0
Weather GPL-3.0
Project website asteroidos.org
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/

Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar florentrevest
Translation license GPL-3.0 Telescope GPL-3.0 Alarm Clock Weather Calendar Launcher Music Calculator Stopwatch Timer Bluetooth Sync Daemon Lipstick Settings Sync
Languages 1
Source strings 227
Source words 634
Source characters 4,019
Hosted strings 222
Hosted words 624
Hosted characters 3,950
User avatar Edanas

Translation changed

AsteroidOS / TelescopeFrench

File saved under
Fichier enregistré sous
a month ago
User avatar Edanas

New contributor

AsteroidOS / TelescopeFrench

New contributor a month ago
User avatar Iorv3the

Translation changed

AsteroidOS / SyncFrench

Android Go is unsupported because it does not allow notification access and restricts background processes. A workaround for root users is to set the "ro.config.low_ram" flag in the build.prop file to "false".
Android Go n'est pas supporté car il ne donne pas accès aux notifications et restreint les processus d'arrière-plan. Une solution pour les utilisateurs root serait de mettre l'option "ro.config.low_ram" dans le fichier build.prop à "false".
3 months ago
User avatar Iorv3the

Translation changed

AsteroidOS / SyncFrench

Phone & Contacts
Téléphone et contacts
3 months ago
User avatar Iorv3the

Translation changed

AsteroidOS / SyncFrench

To show incoming calls on the watch, and for displaying the name of the caller.
Pour afficher les appels entrants et le nom de l’appelant sur la montre.
3 months ago
User avatar Iorv3the

Translation changed

AsteroidOS / SyncFrench

To let this app run in the background, please disable "Battery Optimization" for AsteroidOS Sync in the following menu:
Pour laisser cette application s'exécuter en arrière-plan, veuillez désactivezr l'optimisation de la batterie pour AsteroidOS Sync dans le menu suivant :
3 months ago
User avatar Iorv3the

Translation changed

AsteroidOS / SyncFrench

Notification Silent Icon
iIcône de sourdine des notifications
3 months ago
User avatar Iorv3the

Translation changed

AsteroidOS / SyncFrench

Silence the phone when connected
Téléphone connecté en sourdine quand connecté
3 months ago
User avatar Iorv3the

Marked for edit

AsteroidOS / SyncFrench

Android Go is unsupported because it does not allow notification access and restricts background processes. A workaround for root users is to set the "ro.config.low_ram" flag in the build.prop file to "false".
Android Go n'est pas supporté car il ne donne pas accès aux notifications et restreint les processus d'arrière-plan. Une solution pour les utilisateurs root serait de mettre l'option "ro.config.low_ram" dans le fichier build.prop à "false".
3 months ago
User avatar Iorv3the

New translation

AsteroidOS / SyncFrench

Android Go
Android Go
3 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity