Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Alarm Clock GPL-3.0
Bluetooth Sync Daemon GPL-3.0
Calculator GPL-3.0
Calendar GPL-3.0
Launcher GPL-3.0 1 1
Lipstick GPL-3.0 1
Music GPL-3.0
Settings GPL-3.0
Stopwatch GPL-3.0
Sync GPL-3.0 5
Telescope GPL-3.0 1
Timer GPL-3.0
Weather GPL-3.0
Project website https://asteroidos.org/
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/

Translation license GPL-3.0 Telescope GPL-3.0 Lipstick Bluetooth Sync Daemon Timer Stopwatch Calculator Sync Music Launcher Calendar Weather Alarm Clock Settings
Number of strings 220
Number of words 588
Number of characters 3,726
Number of languages 1
Number of source strings 221
Number of source words 591
Number of source characters 3,740
User avatar None

Resource update

AsteroidOS / TelescopeFrench

Resource update 2 weeks ago
User avatar florentrevest

Committed changes

AsteroidOS / SettingsFrench

Committed changes 2 weeks ago
User avatar florentrevest

Committed changes

AsteroidOS / SyncFrench

Committed changes 2 weeks ago
User avatar Efrit

Translation changed

AsteroidOS / SyncFrench

Locate weather automatically
PositionLocaliser la météo automatiquement
2 weeks ago
User avatar Efrit

Suggestion removed

AsteroidOS / SyncFrench

Locate weather automatically
Localisation météo automatique
2 weeks ago
User avatar Efrit

Translation changed

AsteroidOS / SyncFrench

Phone and Contacts
tTéléphone et contacts
2 weeks ago
User avatar Efrit

Suggestion accepted

AsteroidOS / SyncFrench

Phone and Contacts
État du téléphone et contacts
2 weeks ago
User avatar Efrit

Translation changed

AsteroidOS / SyncFrench

To show incoming calls on the watch and for displaying the name of caller.
Pour afficher les appels entrants et le nom de l’appelant sur la Mmontre.
2 weeks ago
User avatar Efrit

Suggestion removed

AsteroidOS / SyncFrench

To show incoming calls on the watch and for displaying the name of caller.
Pour afficher les information des appels entrants sur la Montre.
2 weeks ago
User avatar Efrit

Suggestion removed

AsteroidOS / SettingsFrench

Tilt-to-wake off
éteindre au touché
2 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity