AndrOBD

French

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary AndrOBD GPL-3.0	33%	2	2	6	2	0	0	0

	Fault codes GPL-3.0	26%	1,937	12,490	88,307	1,913	62	2	2

	OBD data descriptions GPL-3.0	46%	265	1,080	6,631	254	0	0	0

	Strings GPL-3.0	98%	3	8	52	1	2	0	0

Overview

Project website	github.com/fr3ts0n/AndrOBD/wiki
Project maintainers	fr3ts0n
Translation license	GPL-3.0 ^AndrOBD ^Strings ^{OBD data descriptions} ^{AndrOBD plugin framework} ^{Fault codes}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,309		19,513		135,487
Translated	33%	1,102	30%	5,933	29%	40,491
Needs editing	1%	37	1%	207	1%	1,529
Read-only	1%	16	1%	56	1%	527
Failing checks	1%	64	2%	412	2%	3,011
Strings with suggestions	1%	2	1%	13	1%	115
Untranslated strings	65%	2,170	68%	13,373	68%	93,467

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

19,513

Hosted words

3,309

Hosted strings

33%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None New string to translate AndrOBD / Strings — French	1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
None Resource update AndrOBD / Strings — French	The "`androbd/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository AndrOBD / Strings — French	English Update period [s] French 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository AndrOBD / Strings — French	English © 2015-2022 fr3ts0n French 0 characters edited Current translation Read only 3 months ago
None Resource update AndrOBD / OBD data descriptions — French	The "`library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/messages.properties`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository AndrOBD / OBD data descriptions — French	English Incomplete French 0 characters edited Current translation Needs editing incomplet 4 months ago
None String updated in the repository AndrOBD / OBD data descriptions — French	English Available French 0 characters edited Current translation Needs editing disponible 4 months ago
None String updated in the repository AndrOBD / OBD data descriptions — French	English Fuel Pressure (gauge) French 0 characters edited Current translation Needs editing Valeur absolue de pression dans la rampe d'alimentation 4 months ago
None String updated in the repository AndrOBD / OBD data descriptions — French	English Long Term Fuel Trim (Bank 2) French 0 characters edited Current translation Needs editing Capteur secondaire d'oxygène à terme court banque 2 4 months ago
None String updated in the repository AndrOBD / OBD data descriptions — French	English Short Term Fuel Trim (Bank 2) French 0 characters edited Current translation Needs editing Capteur secondaire d'oxygène à terme court banque 2 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add