Faroese @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arctica Framework	5%	110	886	5,527	110	0	0	0

Ayatana Indicators	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

Commons App	80%	24	101	720	22	4	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

Exaile	3%	1,089	4,578	29,149	1,075	1	0	0

GiveMeLyrics		0	0	0	0	0	0	0

GNU Mailman	0%	991	6,771	42,786	991	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

iso-codes	27%	334	928	6,192	313	0	0	0

Kimai - Time tracking	24%	1,046	7,559	46,053	504	496	0	0

Lomiri	11%	4,314	14,482	88,744	4,212	41	0	0

Metadata Remover	0%	8	243	1,590	8	0	0	0

Navit	58%	311	28	170	311	4	0	0

NeverTooManyBooks	17%	711	3,461	20,186	711	0	0	0

Nutty	3%	146	595	3,754	146	0	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

Penpot	9%	1,487	5,378	30,898	1,487	3	4	0

PianoBooster	8%	375	2,386	13,748	375	0	0	0

Pinta	45%	307	1,208	7,328	307	2	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

RedNotebook	48%	143	724	4,477	136	1	0	0

SDG Translations	97%	16	159	1,134	0	17	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

Tor Project	6%	3,347	53,822	353,578	3,275	63	4	0

Turris	1%	1,155	8,828	54,573	1,155	0	0	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

ubuntu-desktop-translations	40%	190	1,838	11,966	190	0	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

Overview

Plural: Default plural 178 translations
Language code	fo
Aliased language codes	fao, fo_fo
English name of the language	Faroese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	72,984
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,824		141,069		898,962
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	15%	3,359	11%	16,879	12%	112,381
Translated	16%	3,505	12%	17,068	12%	114,622
Needs editing	3%	798	4%	6,235	4%	38,570
Read-only	1%	146	1%	189	1%	2,241
Failing checks	2%	647	3%	5,068	3%	31,408
Strings with suggestions	1%	67	1%	259	1%	1,681
Untranslated strings	80%	17,521	83%	117,766	82%	745,770

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

141 k

Hosted words

21,824

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+16%

+50%

Contributors

+100%

addon:prefill Automatically translated Tor Project Tor Browser Tor Browser - branding/brand.ftl Faroese	English Tor Browser Alpha Faroese 17 characters edited Current translation Needs editing Tor Browser Alpha yesterday
addon:prefill Automatically translated Tor Project Tor Browser Tor Browser - branding/brand.ftl Faroese	English “Tor” and the Tor logo are registered trademarks of The Tor Project, Inc. Faroese 73 characters edited Current translation Needs editing “Tor” and the Tor logo are registered trademarks of The Tor Project, Inc. yesterday
addon:prefill Automatically translated Tor Project Tor Browser Tor Browser - branding/brand.ftl Faroese	English Tor Browser Nightly Faroese 19 characters edited Current translation Needs editing Tor Browser Nightly yesterday
addon:prefill Automatically translated Tor Project Tor Browser Tor Browser - branding/brand.ftl Faroese	English Tor Browser Alpha Faroese 17 characters edited Current translation Needs editing Tor Browser Alpha yesterday
addon:prefill Automatically translated Tor Project Tor Browser Tor Browser - branding/brand.ftl Faroese	English Tor Browser Nightly Faroese 19 characters edited Current translation Needs editing Tor Browser Nightly yesterday
None Resource updated Tor Project Tor Browser Tor Browser - settings.properties Faroese	The “`en-US/settings.properties`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser - settings.properties Faroese	English Tor Browser routes your traffic over the Tor network, run by thousands of volunteers around the world. Faroese 0 characters edited Current translation Needs editing Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world. yesterday
None Source string changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - settings.properties Faroese	English 1 character edited Needs editing Tor Browser routes your traffic over the Tor Nnetwork, run by thousands of volunteers around the world. yesterday
None Changes committed Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Faroese	Changes committed 3 days ago
addon:prefill Automatically translated Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Faroese	English Open Source Faroese 11 characters edited Current translation Needs editing Open Source 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.