Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Game content This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 11,099 133,566 6 27
Project website http://andorstrail.com/
Translation license GPL-2.0 User interface Game content
Number of strings 11,249
Number of words 134,685
Number of characters 705,332
Number of languages 1
Number of source strings 11,813
Number of source words 138,716
Number of source characters 729,900
User avatar nutandor

New strings to translate

Andor's Trail / Game contentFilipino

New strings to translate a month ago
Resource update a month ago
User avatar nutandor

New string to translate

Andor's Trail / Game contentFilipino

New string to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
User avatar nutandor

New string to translate

Andor's Trail / Game contentFilipino

New string to translate 4 months ago
Resource update 4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Andor's Trail / Game contentFilipino

Oh you did? Wow, thanks a lot for your help!

If you are hurt, use your bed over there to rest and regain your strength.
Talaga? Wow, maraming salamat sa iyong tulong!

Kung pagod ka, pwede mong gamitin yung higaan doon para mabawi mo ang iyong lakas.
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Andor's Trail / Game contentFilipino

Yes, I have dealt with the rats now.
Oo, naayos ko na yung tungkol sa mga daga.
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Andor's Trail / Game contentFilipino

Did you kill those two rats in our garden?
Pinatay mo ba yung dalawang daga sa aming hardin?
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Andor's Trail / Game contentFilipino

OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my inventory for useful items.
Sige, naiintindihan ko. Makakapagpahinga ako dito kung masaktan man ako, At kailangan kong tingnan ang aking lagayan para sa mga gamit.
5 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity