Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Strings Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 1 4
Project website https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Mailing list for translators newpipe@list.schabi.org
Translation license GPL-3.0 Strings
Number of strings 577
Number of words 2,330
Number of characters 14,804
Number of languages 1
Number of source strings 577
Number of source words 2,330
Number of source characters 14,804
User avatar None

New string to translate

NewPipe / StringsFinnish

New string to translate 10 days ago
User avatar None

Resource update

NewPipe / StringsFinnish

Resource update 10 days ago
User avatar None

Committed changes

NewPipe / StringsFinnish

Committed changes 10 days ago
User avatar vrntnn

Suggestion accepted

NewPipe / StringsFinnish

In order to comply with the European General Data Protection Regulation (GDPR), we herby draw your attention to NewPipe's privacy policy. Please read it carefully.
You must accept it to send us the bug report.
Jotta olisimme kelpoisia EU:n uudeNoudattaaksemme EU:n yleisen tietosuoja-asetuksensta (GDPR) kannalta, meidän pitää muistuttaa sinua lukemaan NewPipen tietosuojakäytäntö. Lue se oikeasti. tarkkaan.
Sinun pitää myös hyväksyä se, jotta voit lähettää virheraportin.
10 days ago
User avatar vrntnn

Suggestion accepted

NewPipe / StringsFinnish

Keep in mind this operation can be network expensive.

Do you want to continue?
Ota huomioon että tämä operaatio voi käyttää paljon dataa.

Haluatko jatkaa?
10 days ago
User avatar vrntnn

Suggestion accepted

NewPipe / StringsFinnish

The NewPipe project takes your privacy very seriously. Therefore, the app does not collect any data without your consent.
NewPipe's privacy policy explains in detail what data is sent and stored when you send a crash report.
NewPipe ottaa yksityisyytesi tosissaan. Siksi se ei kerää sinulta mitään tietoja ilman lupaasi.
NewPipen tietosuojakäytännössä selitetään tarkasti mitä tietoja lähetetään tai tallennetaan virheraportin yhteydessä.
10 days ago
User avatar vrntnn

Suggestion accepted

NewPipe / StringsFinnish

Debug
Virheenkorjaus
10 days ago
User avatar None

Suggestion added

NewPipe / StringsFinnish

Debug
Virheenkorjaus
10 days ago
User avatar None

Suggestion added

NewPipe / StringsFinnish

In order to comply with the European General Data Protection Regulation (GDPR), we herby draw your attention to NewPipe's privacy policy. Please read it carefully.
You must accept it to send us the bug report.
Noudattaaksemme EU:n yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR), meidän pitää muistuttaa sinua lukemaan NewPipen tietosuojakäytäntö. Lue se tarkkaan.
Sinun pitää myös hyväksyä se, jotta voit lähettää virheraportin.
10 days ago
User avatar None

Suggestion added

NewPipe / StringsFinnish

Keep in mind this operation can be network expensive.

Do you want to continue?
Ota huomioon että tämä operaatio voi käyttää paljon dataa.

Haluatko jatkaa?
10 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity