Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Humla GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Mumla GPL-3.0 99% 1 6 46 1 2 0 0
Glossary Mumla Glossary GPL-3.0 0% 24 34 273 24 0 0 0
Mumla preferences GPL-3.0 0% 93 402 2,655 93 0 0 0
Description GPL-3.0 48% 16 792 5,496 15 4 0 0

Overview

Project website mumla-app.gitlab.io
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers User avatar kingu User avatar quite
Translation license GPL-3.0 Description Humla Mumla Mumla Glossary Mumla preferences
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 353 2,729 17,841
Translated 62% 219 54% 1,495 52% 9,371
Needs editing 1% 1 2% 79 2% 508
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 13% 359 12% 2,319
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 133 42% 1,155 44% 7,962
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 31 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,729
Hosted words
353
Hosted strings
62%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+67%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Mumla
  2. Description
  3. Finnish
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mumla
  2. Description
  3. Finnish
This release adds support for the per-app language setting in Android 13 and later. In settings System / Languages / App Languages you can pick the language that Mumla should use, from those available.

The languages available in Mumla are those which have been translated to 40% or more.
You can help translating Mumla at https://hosted.weblate.org/engage/mumla/

Mumla was recently adapted for running on Android 14 (SDK 34). Hopefully it is not less stable than before.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mumla
  2. Description
  3. Finnish
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mumla
  2. Description
  3. Finnish
This release adds support for the per-app language setting in Android 13 and later. In settings System / Languages / App Languages you can pick the language that Mumla should use, from those available.

The languages available in Mumla are those which have been translated to 40% or more.
You can help translating Mumla at https://hosted.weblate.org/engage/mumla/

Mumla was recently adapted for running on Android 14 (SDK 34). Hopefully it is not less stable than before.
 
2 weeks ago
User avatar deluxghost

Changes committed

  1. Mumla
  2. Mumla Glossary Glossary
  3. Finnish
Changes committed 4 weeks ago
User avatar pacoriviere

String added

  1. Mumla
  2. Mumla Glossary Glossary
  3. Finnish
Auto-reconnect
 
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mumla
  2. Mumla Glossary Glossary
  3. Finnish
Changes committed 4 weeks ago
User avatar pacoriviere

String added

  1. Mumla
  2. Mumla Glossary Glossary
  3. Finnish
Text-to-speech
 
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mumla
  2. Mumla Glossary Glossary
  3. Finnish
Changes committed 4 weeks ago
User avatar pacoriviere

String added

  1. Mumla
  2. Mumla Glossary Glossary
  3. Finnish
Generate certificate
 
4 weeks ago
Browse all changes for this language