Project Translated Words Review Checks Suggestions
sublevel1
95.2% 92.0% 1.3% 27 1 Translate
sublevel2
98.1% 98.2% 1.3% 24 0 Translate
sublevel3
94.2% 91.8% 1.5% 82 0 Translate
sublevel4
92.1% 90.4% 1.3% 2 0 Translate
sublevel5
94.2% 88.7% 5.7% 4 0 Translate

- Good
- Failing checks
- Needs editing

When User Action Translation
2 weeks ago None Committed changes Debian Installer/sublevel5 - Finnish
3 weeks ago None Suggestion added Debian Installer/sublevel1 - Finnish
bulgarialainen (BDS-asettelu)
3 weeks ago Joonas Karkkainen New translation Debian Installer/sublevel5 - Finnish
Alustusta ei voida suorittaa, koska DASD ${device} on käytössä. Esimerkiksi, DASD ei voi olla a member of a mapped device in an LVM volume group.
3 weeks ago Joonas Karkkainen New translation Debian Installer/sublevel5 - Finnish
Laite on käytössä
3 weeks ago Joonas Karkkainen New translation Debian Installer/sublevel5 - Finnish
DAsennin ei pysty selvittämään onko laiteSD ${device} jei ole alustettu. Levyt on alustettava ennen kuin levyosioita voidaan tehluodäa.
3 weeks ago Joonas Karkkainen New translation Debian Installer/sublevel5 - Finnish
Haluatko formatoida uudelleen, ja poistaa kaiken datan DASD:sta. Huomaathan, että formatointi saattaa kestää huomattavan kauan.
3 weeks ago Joonas Karkkainen New translation Debian Installer/sublevel5 - Finnish
DASD ${device} on low-level formatted.
3 weeks ago Joonas Karkkainen New translation Debian Installer/sublevel5 - Finnish
Tehdyt asetukset ovat:
kanavat = ${device0}, ${device1}, ${device2}
portti = ${port}
portin nimi = ${portname}
layer2 = ${layer2}
3 weeks ago Joonas Karkkainen New translation Debian Installer/sublevel5 - Finnish
Käynnistysosio ei ole kiintolevyn ensimmäisellä ensisijaisella levyosiolla. Tämä tarvitaan koneellasi jotta käynnistys onnistuu. Palaa takaisin ja käytä ensimmäistä lensisijaista vyosiota käynnistysosiona.
3 weeks ago Joonas Karkkainen New translation Debian Installer/sublevel5 - Finnish
Käynnistysosion tiedostojärjestelmä ei ole ext2 tai ext3. Järjestelmää ei voida käynnistää, jos se ei ole toinen näistmä. Palaa takaisin ja käytä ext2- tai ext3-tiedostojärjestelmää käynnistysosiossa.
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year