Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GPL-2.0 Administrivia Bookinfo Boot-Installer Boot-New Debian Installation Guide Gpl Hardware Installation-Howto Install-Methods Partitioning Post-Install Preface Preparing Preseed Random-Bits Using-D-I Welcome
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,029 65,662 452,300
Translated 66% 1,358 53% 34,898 52% 238,376
Needs editing 15% 316 26% 17,254 26% 121,671
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 150 11% 7,268 11% 51,484
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 355 20% 13,510 20% 92,253
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 37 changes 33 changes 19 changes 17 changes 17 changes 4 changes 17 changes 0 changes 40 changes 0 changes 57 changes 40 changes 17 changes 17 changes 46 changes 0 changes 83 changes 24 changes 2 changes 75 changes 34 changes 71 changes 21 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

65,662
Hosted words
2,029
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Finnish
The “po/fi/boot-installer.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Finnish
The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</literal>. Language and country will then be derived from its value. You can for example use <userinput>locale=de_CH.UTF-8</userinput> to select German as language and Switzerland as country (<literal>de_CH.UTF-8</literal> will be set as default locale for the installed system). Limitation is that not all possible combinations of language, country and locale can be achieved this way.
Ensimmäinen ja helpoin on välittää vain valitsin <literal>locale</literal>. Kieli ja maa määräytyvät sitten tästä maa-asetuston arvosta. Esimerkiksi <userinput>locale=de_CH.UTF-8</userinput> valitsee kieleksi saksan ja maaksi Sveitsin (asennetussa järjestelmässä maa-asetuston oletus on <literal>de_CH.UTF-8</literal>). Rajoituksena on, että kaikkia mahdollisia kielen, maan ja maa-asetuston yhdistelmiä ei voi tällä tavalla saada.
a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Random-Bits
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi/random-bits.po” file was enforced. a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Post-Install
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi/post-install.po” file was enforced. a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Gpl
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi/gpl.po” file was enforced. a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Preseed
  3. Finnish
The “po/fi/preseed.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Preseed
  3. Finnish
# Preseeding only locale sets language, country and locale.
d-i debian-installer/locale string en_US.UTF-8

# The values can also be preseeded individually for greater flexibility.
#d-i debian-installer/language string en
#d-i debian-installer/country string NL
#d-i debian-installer/locale string en_GB.UTF-8
# Optionally specify additional locales to be generated.
#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8
# Valmis vastaus vain maa-asetustolle: arvon saa kieli, maa ja maa-asetusto.
d-i debian-installer/locale string en_US.UTF-8

# Arvot voidaan antaa jokaiselle erikseen, tämä on joustavampaa.
#d-i debian-installer/language string en
#d-i debian-installer/country string NL
#d-i debian-installer/locale string en_GB.UTF-8
# Haluttaessa voidaan määrittää lisää tuotettavia maa-asetustoja.
#d-i localechooser/supported-locales en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installation Guide
  2. Preseed
  3. Finnish
# Preseeding only locale sets language, country and locale.
d-i debian-installer/locale string en_US.UTF-8

# The values can also be preseeded individually for greater flexibility.
#d-i debian-installer/language string en
#d-i debian-installer/country string NL
#d-i debian-installer/locale string en_GB.UTF-8
# Optionally specify additional locales to be generated.
#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Preseed
  3. Finnish
The locale can be used to specify both language and country and can be any combination of a language supported by &d-i; and a recognized country. If the combination does not form a valid locale, the installer will automatically select a locale that is valid for the selected language. To specify the locale as a boot parameter, use <userinput>locale=<replaceable>en_US.UTF-8</replaceable></userinput>.
Lokaalin avulla voidaan määrätä sekä kieli että maa, ja parina voi olla mikä tahansa &d-i;:in tukema kieli ja tunnustettu valtio. Jos pari ei muodosta kunnollista lokaalia, asennin valitsee automaattisesti valitun kielen kanssa kelpaavan lokaalin. Lokaali annetaan käynnistysparametrina kirjoittamalla <userinput>locale=<replaceable>fi_FI.UTF-8</replaceable></userinput>.
a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi/hardware.po” file was enforced. a month ago
Browse all changes for this language