Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bottles GPL-3.0 83% 103 993 6,369 77 73 2 0
Glossary Bottles Glossary GPL-3.0 55% 25 30 195 25 0 0 0

Overview

Project website github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators

https://github.com/bottlesdevs/Bottles/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar francescomasala
Translation license GPL-3.0 Bottles Bottles Glossary
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 696 3,250 21,199
Translated 81% 568 68% 2,227 69% 14,635
Needs editing 3% 26 3% 126 3% 838
Read-only 1% 13 1% 16 1% 104
Failing checks 10% 73 23% 763 22% 4,849
Strings with suggestions 1% 2 1% 10 1% 61
Untranslated strings 14% 102 27% 897 27% 5,726
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

84 changes 156 changes 174 changes 11 changes 408 changes 3 changes 118 changes 39 changes 201 changes 4 changes 133 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 380 changes 0 changes 67 changes 0 changes 0 changes 0 changes 138 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,250
Hosted words
696
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Finnish
Changes committed 7 months ago
User avatar artnay

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Finnish
Select Script
Valitse aseman polkukomentosarja
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Finnish
Changes committed 7 months ago
User avatar Linus.Virtanen

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Finnish
lnk path
lnk polku
7 months ago
User avatar Linus.Virtanen

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Finnish
Failed to create placeholder directory/file.
Paikkamerkin hakemiston/tiedoston luominen epäonnistui.
7 months ago
User avatar Linus.Virtanen

Contributor joined

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Finnish
Contributor joined 7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Finnish
Changes committed 8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. Finnish
Changes committed 8 months ago
User avatar artnay

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Finnish
Bug fixes:
Bugikorjaukset:
9 months ago
User avatar artnay

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Finnish
Show sandbox warning
Näytä varoitus hiekkalaatikosta
9 months ago
Browse all changes for this language