Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tor Project 45% 63,044 766,440 4,975,360 48,263 14,633 2,159 7
Vanilla OS 1% 1,515 7,965 50,499 1,454 48 1,426 0

Overview

Language code fa_AF
Text direction Right to left
Number of speakers 18,321,900
Plural: Default plural 15 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,394 109,875 725,503
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 138 1% 1,185 1% 7,408
Translated 2% 187 1% 1,239 1% 7,859
Needs editing 1% 74 1% 631 1% 4,039
Read-only 1% 49 1% 54 1% 451
Failing checks 1% 51 1% 416 1% 2,568
Strings with suggestions 17% 1,443 7% 7,892 6% 50,110
Untranslated strings 96% 8,133 98% 108,005 98% 713,605
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9,334 changes 0 changes 89 changes 0 changes 750 changes 0 changes 244 changes 0 changes 1,655 changes 0 changes 777 changes 0 changes 1,518 changes 0 changes 45 changes 0 changes 90 changes 0 changes 230 changes 3,403 changes 400 changes 3 changes 145 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

109 k
Hosted words
8,394
Hosted strings
2%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+1%
+25%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Project glossary Glossary
  3. Dari
Onion Browser
براوزر Onion
a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Project glossary Glossary
  3. Dari
Onion-Location
 
a week ago
User avatar None

Resource update

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Community Portal
  3. Dari
The "contents+fa_AF.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

New string to translate

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Dari
1 new string to translate appeared in the translation. 9 days ago
User avatar None

New string to translate

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Dari
1 new string to translate appeared in the translation. 9 days ago
User avatar None

Resource update

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Dari
The "contents+fa_AF.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Dari
PrivChat
PrivChat
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Dari
meek
meek
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Dari
Snowflake
Snowflake
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Dari
Other pluggable transports, like meek and Snowflake, use different anti-censorship techniques that do not rely on finding bridge addresses. You do not need to obtain bridge addresses in order to use these transports.
 
9 days ago
Browse all changes for this language