Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Stretchly BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 2 0
Stretchly App BSD-2-Clause 79% 62 1,030 5,862 61 7 0 0

Overview

Project website hovancik.net/stretchly
Instructions for translators

Github repository is located here: https://github.com/hovancik/stretchly. Please, check the readme.

Considering adding Github to your Weblate account so that you can be correctly credited :)
Project maintainers User avatar hovancik
Translation license BSD-2-Clause Stretchly Stretchly App
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 312 2,433 14,061
Translated 80% 250 57% 1,403 58% 8,199
Needs editing 1% 1 1% 21 1% 110
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 7 2% 62 2% 338
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 20
Untranslated strings 19% 61 41% 1,009 40% 5,752
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 109 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 19 changes 71 changes 3 changes 1 change 4 changes 18 changes 0 changes 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,433
Hosted words
312
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Persian
Changes committed 3 months ago
User avatar Arasteh

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Persian
Sit on the edge of your chair, twist your torso to one side and hold for 10-15 seconds. Repeat on the other side.
روی لبهٔ صندلی بنشینید، بالاتنه را به یک سمت بپیچانید و ۱۰ تا ۱۵ ثانیه نگه دارید. همین را برای سمت مقابل هم تکرار کنید.
3 months ago
User avatar Arasteh

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Persian
Stand tall with your arms raised along your shoulders. Move hands slightly behind your back, hold for a second and return.
در حالت ایستاده دست‌ها را در امتداد شانه نگه دارید. دست‌ها را کمی به عقب ببرید، لحظه‌ای نگه داشته و برگردانید.
3 months ago
User avatar Arasteh

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Persian
Stand tall with your arms by your side. Squeeze your shoulder blades together and hold.
در حالت ایستاده دستان خود را کنار بدنتان قرار دهید. شانه‌هایتان را منقبض کنید و نگه دارید.
3 months ago
User avatar hovancik

Changes committed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Persian
Changes committed 4 months ago
User avatar hovancik

Suggestion accepted

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Persian
Reverie
خیال
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Persian
Reverie
خیال
4 months ago
User avatar hovancik

Changes committed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Persian
Changes committed 5 months ago
User avatar hovancik

Suggestion accepted

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Persian
Sit tall, arms hanging at your sides, and slowly rotate neck in one direction in a large circle.
بایستید، بازوهایتان را به دو طرف آویزان کنید و به آرامی گردن خود را در یک جهت در مسیر یک دایره بزرگ بچرخانید.
5 months ago
User avatar hovancik

Suggestion accepted

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Persian
Make a fist and then slide your fingers up until they point toward the ceiling, like you're telling someone to stop.
مشت کنید و بعد انگشتانتان را بالا ببرید تا به سقف اشاره کنند، انگار دارید به کسی می‌گویید که بایستد.
5 months ago
Browse all changes for this language