Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BoosterMusic CC-BY-4.0 47% 19 624 3,526 19 0 0 0
PianoBooster GPL-3.0 34% 244 988 5,772 241 3 0 0
Glossary PianoBooster Glossary CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pianobooster.sourceforge.net
Instructions for translators

Add a @kingu in the comments, or use the forum
Project maintainers User avatar kingu User avatar pianobooster
Translation license CC-BY-4.0 BoosterMusic PianoBooster Glossary GPL-3.0 PianoBooster
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 411 2,429 13,987
Translated 36% 148 33% 817 33% 4,689
Needs editing 1% 3 2% 56 2% 314
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 23 1% 115
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 260 64% 1,556 64% 8,984
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,429
Hosted words
411
Hosted strings
36%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
—
User avatar gorbeia

Translation changed

  1. PianoBooster
  2. PianoBooster
  3. Basque
<h3>Hints on Playing the Piano</h3><p>For hints on how to play the piano see:
<h3>Pianoa jotzeko aholkuak</h3><p>Pianoa jotzeko aholkuak ikusteko, ikus:
2 years ago
User avatar gorbeia

Marked for edit

  1. PianoBooster
  2. PianoBooster
  3. Basque
<h3>Hints on Playing the Piano</h3><p>For hints on how to play the piano see:
<h3>Pianoa jotzeko aholkuak</h3><p>Pianoa jotzeko aholkuak ikusteko, ikus:
2 years ago
User avatar gorbeia

Translation added

  1. PianoBooster
  2. PianoBooster
  3. Basque
<p>First use the <i>Setup/MIDI Setup</i> menu and in the dialog box select the MIDI input and MIDI output interfaces that match your hardware.
<p>Lehenik, erabili <i>Konfigurazioa/MIDI konfigurazioa</i> menua eta elkarrizketa-koadroan hautatu zure hardwarearekin bat datozen MIDI sarrera eta MIDI irteerako interfazeak.
2 years ago
User avatar gorbeia

Translation added

  1. PianoBooster
  2. PianoBooster
  3. Basque
<p>PianoBooster now includes a built-in sound generator called FluidSynth which requires a General MIDI (GM) SoundFont. Use the ‘Setup/MIDI Setup’ menu option and then the load button on the FluidSynth tab to install the SoundFont.</p>
<p>PianoBooster-ek FluidSynth izeneko soinu-sorgailu integratua du orain, General MIDI (GM) SoundFont behar duena. Erabili ‘Konfigurazioa/MIDI konfigurazioa’ menuko aukera eta, ondoren, FluidSynth fitxako kargatzeko botoia SoundFont instalatzeko.</p>
2 years ago
User avatar gorbeia

Translation added

  1. PianoBooster
  2. PianoBooster
  3. Basque
Setup the MIDI input and output
Konfiguratu MIDI sarrera eta irteera
2 years ago
User avatar gorbeia

Translation added

  1. PianoBooster
  2. PianoBooster
  3. Basque
<h3>Setting Up</h3>
<h3>Konfiguratzen</h3>
2 years ago
User avatar gorbeia

Marked for edit

  1. PianoBooster
  2. PianoBooster
  3. Basque
<p>PianoBooster works best with MIDI files that have separate left and right piano parts using MIDI channels 3 and 4.
<p>PianoBooster-ek 3 eta 4 MIDI kanalak erabiliz ezkerreko eta eskuineko piano zati bereiziak dituzten MIDI fitxategiekin funtzionatzen du.
2 years ago
User avatar gorbeia

Marked for edit

  1. PianoBooster
  2. PianoBooster
  3. Basque
<p>You need a <b>MIDI Piano Keyboard </b> and a <b>MIDI interface</b> for the PC. If you don't have a MIDI keyboard you can still try out PianoBooster using the PC keyboard, 'X' is middle C.</p>
<p><b>MIDI piano-teklatua </b> eta <b>MIDI interfazea</b> behar dituzu ordenagailurako. Ez baduzu MIDI teklatua, oraindik ere proba dezakezu PianoBooster ordenagailuko teklatua erabiliz, 'X' erdiko C da.</p>
2 years ago
User avatar gorbeia

Translation added

  1. PianoBooster
  2. PianoBooster
  3. Basque
<h3>Getting Started</h3>
<h3>Hasteko</h3>
2 years ago
User avatar gorbeia

Translation added

  1. PianoBooster
  2. PianoBooster
  3. Basque
Piano Booster Website
Piano Booster webgunea
2 years ago
Browse all changes for this language